Inkya datta Ore no Seishun Revenge: Tenshi Sugiru Ano Musume to Ayumu Re:Life (WN) – Chapter 57


Chapter 57 – Mengirim Pesan ke Gadis Itu ②

 

Malam itu, di kamarku di rumah.

Berbaring di futon, aku menatap ponselku dengan cemas.

“Uuuuuuhhhhhhh…”

Aku naif.

Bagaimana aku bisa begitu naif?

Apa maksudmu, kendala terbesar telah diatasi?

Seperti karyawan baru yang terbawa oleh kenyataan bahwa dia lulus wawancara dan tidak membayangkan betapa sulitnya setelah bergabung dengan perusahaan.

“Apa yang harus kulakukan… apa yang harus kulakukan…?”

Aku bodoh.

Aku telah mendapatkan kontak Shijouin-san, tapi tentu saja aku telah mengabaikan tugas sulit yang ada di depanku.

“Apa yang harus kutulis di email pertamaku untuk seorang gadis…!?”

Aku sudah merenung selama lebih dari satu jam sekarang, tapi sepertinya aku tidak bisa mengambil keputusan.

Aku tidak memiliki pengalaman pribadi dalam mengirim email ke lawan jenis.

“Oke… aku tidak punya pikiran di sini. Mari kita lakukan terus terang, tanpa memikirkannya”

[Shijouin-san yang terhormat, ini Niihama. Terima kasih atas semua bantuan dan dukunganmu. Terima kasih banyak telah bertukar alamat dan nomor telepon denganku tempo hari. Oleh karena itu aku menulis dan mengirim email pertama kepadamu. Aku tau kamu sangat sibuk, tapi aku akan sangat menghargai jika kamu bisa melihat ini]

“Ini adalah email bisnis!”

Aku menghapus teks yang tidak ramah dan membanting ponsel ke bantal.

Sialan kau…!

Begitu aku melakukan sesuatu tanpa berpikir, kutukan bajingan korporat itu keluar!

Apa yang harus kulakukan?

Apakah aku ingin berbicara dengan Kanako tentang hal-hal ini?

Tidak, tapi… sepertinya aku harus memikirkan teks email itu sendiri… selain pakaian dan semacamnya.

Tapi konten apa yang benar-benar harus kau kirim?

Singkat dan sederhana? Panjang dan banyak?

Apakah harus ringan atau serius?

Aku berguling-guling di atas futon, memikirkan apa yang harus dilakukan dan apa yang tidak boleh dilakukan.

Aku memiliki sejumlah ide, tapi tidak satupun dari mereka tampaknya menjadi solusi terbaik.

“Tapi aku tidak berpikir itu hal yang bagus jika aku terlambat mengirimnya, jadi aku hanya akan menggabungkan semua hal yang kubuat sejauh ini… dan mengirimkannya”

[Selamat malam. Aku Niihama dan aku telah mengirim email pertamaku. Bagaimana menurutmu? Apakah kamu mengerti? Aku minta maaf jika ada yang salah]

Aku ragu-ragu lagi dan lagi, bertanya-tanya apakah ini benar-benar hal yang benar untuk dilakukan, dan menekan tombol kirim dengan hati yang gugup.

Dan kemudian – waktu perlahan berlalu saat aku menatap kosong ke ponselku.

Lima menit, sepuluh menit, dua puluh menit…

Waktu sebanyak itu terasa sangat lama.

(Tidak… kenapa aku menatap ponselku sepanjang waktu menunggu jawaban…? Aku bukan pacarnya…)

Tak mengherankan kalau aku belum menerima balasan karena sudah kurang dari setengah jam.

Pikiran rasionalku mengatakan demikian, tapi hatiku sama sekali gelisah.

Semakin lama aku menunggu, semakin banyak kecemasan memenuhi hatiku.

Alasan aku belum menerima balasan adalah karena emailku membuat Shijouin-san tidak nyaman, kan?

Apakah teks itu terlalu kaku? Atau, sebaliknya, terlalu ringan?

Apakah sudah terlambat untuk mengirimnya? Apakah itu terlalu biasa atau kurang dalam rasa?

Saat kepalaku berputar-putar dengan pikiran tentang keperjakaan dalam berkirim pesan, dan aku merasa seperti sedang berkubang dalam rawa, ponselku berdering.

“Hei, ini dia…!”

Aku panik dan membuka pesan baru.

[Terima kasih atas emailmu! Kuyakin kamu mendapatkannya! Aneh rasanya melihat pesan Niihama di rumah (*´∀`*) ]

“… Haha…”

Itu hanya beberapa baris teks, tapi hanya dengan melihatnya membuat wajahku tersenyum.

Kata-kata adalah keajaiban.

Mirip dengan papan pesan dan situs jejaring sosial, aku selalu senang ketika seseorang menulis kepadaku.

Dan jika itu dari gadis yang paling kau cintai di dunia, itu lebih baik.

(Aku ingin segera membalasnya tapi… sebuah majalah yang sudah lama kubaca mengatakan, “Jika kamu segera membalas email antara seorang pria dan seorang wanita, kau akan dianggap sebagai orang yang lekat jadi jangan lakukan itu!” jadi… kukira akan meninggalkan beberapa ruang)

Aku tidak yakin berapa lama aku harus menunggu, tapi untuk saat ini aku menunggu sekitar 15 menit dan mengetik balasan.

Aneh juga aku bisa berkomunikasi dengannya di rumah.

Kupikir aku sedikit lebih gugup ketika aku menulis daripada ketika aku berbicara.

Dalam waktu kurang dari tiga menit, aku menerima balasan.

“Aku senang… aku sangat lega mendapat balasan”

“Apa…?”

[Aku kesulitan menentukan teks email, jadi aku menulis dan menghapusnya beberapa kali sebelum mengirimnya… tapi isinya agak aneh, dan aku sangat khawatir mereka tidak akan mengirim balasan karenanya. Tapi aku senang ketika mendapat balasan (^-^) aku selalu gugup ketika mengirim email, tidak seperti ketika aku berbicara dengan seseorang (>_<)]

“…”

Ketika aku melihat kalimat itu, aku membayangkannya.

Aku melihat Shijouin-san di rumah, melihat ponselnya dan bertanya-tanya teks seperti apa yang harus dia tulis, sama sepertiku.

(Kupikir Shijouin-san yang polos tidak akan gugup mengirim email, tapi kurasa dia sama sepertiku…)

Aku merasa lebih dekat dengannya di seberang telepon ketika aku menyadari kalau dia merasakan ketegangan dan kesulitan yang sama sepertiku.

Dan perasaan seperti itu juga sangat sulit untuk diringkas dalam sebuah email.

[Sebenarnya, aku menulis ulang email itu beberapa kali. Itu sebabnya aku sangat lega menerima balasan dari Shijouin-san… aku agak senang. Ngomong-ngomong, apakah kamu suka emoji, Shijouin-san (・ω・)?”

Balasannya lebih cepat dari sebelumnya.

[Aku tidak berpikir begitu! Aku agak lega, karena kupikir hanya aku yang harus menulis ulang semua ini berulang-ulang! (^_^) Ya, karena Fumihashi-san sering menggunakan emoji, aku juga mencoba menggunakannya, tapi・-・ emoji ini sangat lucu! Bisakah aku menggunakannya?]

Ketegangan semakin berkurang, dan pesan kami semakin cepat.

[Aku sangat lega karena bisa berhubungan denganmu. E,oji bukan milikku, dan kamu bisa terus menggunakannya. Tapi apakah itu karena pengaruh Fumihashi-san? Aku tidak tau apa yang para gadis kirimkan satu sama lain]

[Terima kasih! Itu benar. Itu yang biasanya kulakukan di pesanku dengan Kazamihara-san dan Fumihashi-san]

Jantungku berdetak kencang ketika aku mendengar nada dering yang memberitahuku kalau orang lain telah menjawab.

Aku masih harus memikirkan apa yang harus kutulis, tapi aku sudah terbiasa dan menganggapnya menyenangkan.

(Sekarang aku mengerti mengapa aplikasi obrolan sangat populer di masa depan. …Aku sangat senang mendapat balasan seperti ini, itu membuat pertukaran pesan menjadi lebih cepat, dan aku merasa sedikit frustrasi ketika aku mengirim pesan)

Jadi – bahkan saat malam semakin larut, kami terbawa oleh kesenangan bertukar pesan, yang baru saja kami pelajari, dan menulis pesan berulang kali.

(Aku sangat senang Shijouin-san segera membalas pesanku… oh, aku senang aku masih hidup… tidak, aku mati sekali…)

Kami terus bertukar pesan tanpa tau kapan harus berhenti, dan setiap kali aku menerima balasan dari orang yang kucintai, jantungku berdetak kencang dan aku hanya merasa bahagia.

Jadi pada saat itu, aku tidak tau kalau di balik pertukaran pesan yang tak bersalah itu, seorang ayah menggertakkan giginya dengan air mata darah dan menyimpan dendam terhadapku yang berasal dari kebodohan orang tua.



Komentar