Danshi Kinsei Game Sekai de Ore ga Yarubeki Yuiitsu no Koto – Vol.5 || Chapter 16 P1

Chapter 16 P1 – Tuesday Suspense Theater dan Undangan
Tepat setelah sekolah usai, aku pergi ke ruang pengelola asrama.
“Well, well, well, beraninya kau muncul di sini dengan wajah tak berdosa seperti itu…”

Begitu aku membuka pintu dan masuk ke ruangan, pengelola asrama yang mungil itu langsung berdiri dari sofa dengan penuh semangat, lalu mendekatiku sambil mengayunkan tongkatnya dengan ancaman.
“Ada apa, pengelola asrama?”
“Jangan ‘ada apa’ aku! Kau bahkan sadar dengan apa yang telah kau lakukan, kan?!”
Mulle kemudian mencengkeram bahuku saat aku sedikit membungkuk dan mengguncang tubuhku dengan kasar.
Namun, di saat yang sama, Lily-san masuk ke dalam ruangan dan buru-buru menarik pengelola asrama yang sedang mengamuk menjauh dariku.
“Apa yang kamu lakukan, Mulle?”
“Lepaskan akuuuuuuuuuu! Aku tidak bisa membiarkan orang ini hiduuuuuuuuuuuuuuuup!”
“GUHEHEHE (Tawa penjahat)”
Saat Lily-san menahan Mulle, Tsukiori, yang sedang tidur di sofa dengan majalah menutupi wajahnya, perlahan duduk tegak.
“Ah, jadi kamu sudah kembali… Selamat datang, Hiiro-kun”
“Ou, aku kembali”
“Dan,”
Melihat Mulle yang murka, Tsukiori tersenyum.
“Sepertinya kamu sedang di tengah menceritakan kisah lucu dari liburanmu”
“Satu-satunya yang bersemangat hanya pengelola asrama, dan dia bersemangat karena alasan yang berbeda, yaitu memberiku hadiah perpisahan (setelah membunuhku)”
Setelah menguap, sang tokoh utama-sama meregangkan tubuhnya.
“Jadi, apa yang harus kita lakukan? Dia mengetahuinya tepat sebelum pesta penyambutan siswa baru dimulai”
“Yah, sejujurnya, wajar saja dia mengetahuinya. Sebaliknya, waktunya justru tepat. Dengan kata lain, ini adalah yang disebut sebagai momen yang pas”
Setelah beberapa saat, pengelola asrama akhirnya tenang dan menunjuk ke arahku dengan napas terengah-engah.
“Kau… Kau adalah pelakunya!”
“Hiks… hiks… Gak ada yang bisa kulakukan mengenai itu…”
Aku menutup wajahku dengan kedua tangan dan berlutut.
“Tidak ada yang bisa kau lakukan, katamu…?!”
“Itu seperti yang kamu lihat di Tuesday Suspense Theater*”
TL Note (ENG): Tuesday Suspense Theater – Sebuah acara TV Jepang.
“K-kau… B-bagaimana beraninya kau mengatakan omong kosong seperti itu…!”
Mulle mengacungkan surat kabar asrama ke arahku.
Di dalamnya, ada permintaan maaf yang ditulis oleh pengelola asrama kepada penghuni asrama (para senpai) yang telah dikeluarkan…
Ada juga foto Mulle yang berkaca-kaca bersama senpai yang dikeluarkan, seolah-olah Mulle telah meminta maaf dan berdamai dengannya.
“K-kau sudah merencanakan ini dari awal, kan…? K-kapan kau bahkan mengambil foto ini…? K-kau pikir kau punya wewenang apa hingga berani berpura-pura menjadi aku dan menerbitkan sesuatu seperti ini di surat kabar asrama…!”
“Jangan katakan seperti itu, pengelola asrama”
Aku menatapnya dan tersenyum.
“Gak ada yang benar-benar mengatakan bahwa pengelola asrama yang menulis kolom itu. Aku hanya meminta staf surat kabar untuk menerbitkan permintaan maaf yang kutulis, dengan subjeknya adalah ‘aku’. Tapi, karena sudah menjadi fakta yang dikenal luas di asrama Flavum bahwa pengelola asrama sangat berkontribusi dalam surat kabar asrama… Mungkin penghuni asrama akan salah paham dan mengira artikel itu ditulis oleh pengelola asrama sendiri…”
Setelah mengatakan itu, aku menyeringai.
“Yang berarti, gak ada yang bisa kulakukan mengenai itu, bukan?”
“A-aku akan membunuhmu! Dasar bajingan!”
Saat Mulle berusaha menyerangku, Lily-san segera datang di antara kami dan menahannya lagi.
“Dan aku menerima permintaan Hiiro-kun dan mendapatkan hak untuk menerbitkan artikel itu”
Tsukiori, yang masih berbaring santai di lantai, menunjukkan formulir pendaftaran pesta penyambutan siswa baru.
“Berkatmu, efek sihir ini luar biasa. Lihat, semakin banyak formulir pendaftaran yang masuk dengan kecepatan yang sama seperti sebelum nama buruk Mulle menyebar”
Faktanya, para gadis sedang mengintip dari celah pintu ruang pengelola asrama saat ini juga.
Dan ketika mata mereka bertemu dengan Tsukiori, yang masih berbaring santai dengan kaki menyilang, mereka menjerit “Kyaa!” lalu kabur.
“Penyihir yang telah melemparkan sihir ini… Orang yang membuat pengelola asrama merenungkan perbuatannya dan berdamai dengan senpai adalah Tsukiori Sakura. Apa artinya itu?”
“Well, itu hanya sesuatu yang terjadi di dalam kamar asrama kecil, bagaimanapun juga. Berkat itu, rumor bahwa kamu mati-matian memperoleh hak untuk menerbitkan artikel di surat kabar asrama akan menyebar dengan cepat, gak peduli siapa pun yang menyebarkannya. Ditambah lagi, jika hantu yang membuat gaduh di asrama tadi malam yang menyebarkan rumor itu… pasti akan menjadi sensasi besar.”
Aku, yang menggunakan <<Distortion Field>> untuk menyembunyikan tubuhku dan menyebarkan rumor di lorong tadi malam, tersenyum.
“Sungguh, otak yang luar biasa”
Tsukiori menatapku dengan gembira.
“Itu membuatku semakin menginginkanmu…”
“Kembalikan! Kembalikan surat kabar asrama itu! Memikirkan bahwa kau bahkan dengan cerdik mengubah tanggal penerbitan surat kabar asrama untuk menipu mataku, sungguh rencana yang jahat! Dasar penjahat! Aku membencimu!”
Oh, pengelola asrama, itu akan menjadi yang terbaik.
Aku membuka tangan dan menutup mata di depan dunia sempurna yang kuinginkan.
Ini adalah dunia Yuri ideal yang telah kuimpikan.
Tokoh utama, Tsukiori Sakura, disukai oleh banyak gadis, dan Mulle, salah satu heroine, membenciku.
Selain itu, jika Chris ditugaskan menjaga pesta penyambutan siswa baru, Mulle yang penasaran pasti akan mulai menyelidiki alasannya.
Dan, selama aku memanipulasi informasi dan membuatnya berpikir bahwa semua ini dilakukan oleh Tsukiori Sakura, semua pencapaian akan menjadi miliknya.
Setelah itu, Chris, yang sangat membenciku, pasti akan menjelek-jelekkan aku di depan kakaknya dan mempercepat penurunan rasa sukanya padaku.
Saat aku memikirkan semua itu, dari celah tirai, angin bertiup melalui jendela yang terbuka dan menggoyangkan tirai, membiarkan sinar matahari menyinariku.
Merasakan kehangatan itu, aku berbisik lembut dalam hati.
Aku menang—