Shibou Endo o Kaihi Shita – Chapter 10
Chapter Terkunci 🔒
Menghitung mundur...
Chapter ini akan terbuka otomatis pada .
Atau kamu bisa membaca chapter ini di sini.
TrakteerChapter 10 – Buku Harian
Author Note:
Ini adalah entri buku harian.
Maaf, meskipun ini Hari Natal, aku tidak bisa menulis kalimat yang bijak…
✽✽✽✽✽
Satsuki menjadi seorang gravure idol.
Shino menjadi juara pertama di kelas.
Terlihat santai.
Perusahaan orang tua Shuna mengalami penggelapan.
Kasihan…
Reine menolak orang lain.
Sepenuhnya terisolasi.
Sano Yuto memiliki kepribadian yang buruk…
Jika protagonis seperti ini, aku juga jadi sedih…
Yah, meskipun begitu, ketika menjadi kelas dua, [LoD] dimulai, dan kepribadiannya mungkin akan berubah menjadi lebih baik.
Aku sudah naik ke kelas dua.
Akhirnya cerita dimulai.
Kupikir aku akan menyaksikan kisah cinta mereka sebagai pengamat.
Itu sangat buruk, bajingan itu.
Tidak, maaf, aku sebut bajingan karena Sano memilih pilihan terburuk.
Satsuki bilang ingin dia mendengarkan curhatannya, tapi dia menolaknya?
Kau suka Satsuki, kan?
Aku menemukan Reine sedang diganggu oleh seorang pria dan langsung menyapanya!
Hebat sekali, protagonis! Akhirnya, kesadarannya muncul…
Eh, apa yang dia lakukan, bajingan itu!?
Mendapat tatapan tajam dan malah bilang “Ah, sepertinya gak ada apa-apa”!?
Kemeja putih Shuna meledak karena ukuran dadanya.
Sebagai seorang gentleman, kau tau apa yang harus dilakukan, kan?
… Ya, aku tau.
Kau hanya bajingan yang menatapnya.
Bahkan berusaha untuk membuka bajunya…
Shuna ketakutan dan melarikan diri.
Itu wajar.
Tunjukkan sedikit kebesaran dengan meminjamkan kemeja putihmu.
Shino menulis di buku catatannya, “Aku ingin teman yang setara”, dan Sano menemukannya.
Kemudian dia menantang untuk bertanding.
“Jika aku menang, mari kita berteman!”
Dia mengumumkannya dengan penuh percaya diri.
Akhirnya, dia menjadi protagonis yang baik.
… Jadi, ada penjelasan?
Kau tidak belajar sama sekali, kan!?
Kau tidak menepati janji, bajingan!
Kenapa malah main di arcade!?
Aku? Sudah menyelesaikan belajar materi ujianku.
Aku tidak bisa berharap banyak dari Sano.
Jika begitu, aku juga ingin berteman dengan para heroin.
Aku berpikir untuk tidak memengaruhi alur cerita, tapi sekarang aku tidak bisa menahan diri!
Aku juga ingin berteman dengan para heroin!
Belakangan ini semakin banyak cerita tentang karakter sampingan yang membalas dendam pada protagonis bajingan.
Aku akan melakukannya.
Aku bisa berbicara dengan para heroin!
Ternyata cukup menyenangkan!
Aku tau selera mereka, jadi itu wajar.
Di kehidupan sebelumnya, aku hampir tidak pernah berbicara dengan gadis, tapi aku berusaha.
Mulai dari pertemanan dulu.
Ketika aku menyapa Satsuki,
“Kamu siapa?”
Dia bilang begitu.
Sungguh menyedihkan…
Mungkin dalam hati dia tidak ingin berhubungan denganku…
Aku jadi merasa terpuruk…
Tiga orang lainnya bahkan tidak mengingatku sama sekali…
Sungguh menyedihkan…
Padahal aku sudah ngobrol dengan mereka, apakah semua itu bohong?
Nilai ujian aku terlalu buruk…
Aneh. Kukira aku mendapat nilai sempurna…
Setiap kali begitu, sih…
Ternyata begitu…!
Akhirnya aku mengerti kenapa nilaiku tidak naik.
Aku melihat ujian teman sekelas wanita yang duduk di sebelahku, jawabannya persis sama, tapi aku salah dan dia benar.
Aku tidak mengerti pada awalnya, tapi setelah menyadari bahwa ini adalah [LoD], aku mulai paham.
Artinya, dalam cerita ini, jika aku mendapat nilai pertama, itu akan jadi masalah.
Sama seperti Nobita yang mendapat nilai 0. Walaupun jawabannya benar, tetap diberi tanda silang.
Setelah merenung, aku kesal. Tidak heran aku tidak bisa mendapat nilai baik di sekolah.
Seharusnya aku bisa mengalahkan siapa saja dalam olahraga dan pelajaran, tapi hanya mendapat nilai pas-pasan, begitulah kenyataannya.
Aku memutuskan untuk menyebutnya sebagai “Kekuatan Koreksi Dunia”.
Para heroin yang melupakanku juga karena “Kekuatan Koreksi Dunia”. Ya, pasti begitu.
Tapi… ada sesuatu yang penting yang sepertinya aku lupakan…
Aah! Apa ini!? Banyak hal yang mulai teringat!?
Jika dunia ini adalah dunia dari LoD, maka jika terus begini, heroine akan musnah semua.
Tidak ada satu pun yang meningkatkan kesan positif, jadi akan berakhir dengan semua heroine mati…
Aduh, bagaimana ini? Aku tidak ingin heroine mati…
Tidak bisa… ini benar-benar tidak bisa…
Aku ini Iriya Satoshi…
Karakter mob yang pasti akan terlibat dalam bad ending dan mati, si Mr. Kecelakaan Lalu Lintas itu…
Kenapa aku bisa lupa…
Aku jadi ingat hal yang menyebalkan…
Berarti, kalau begitu, jalur individu tidak akan berhasil.
Untuk semua bisa selamat, hanya ada satu ending: ending harem. Tapi jika begini, Sano tidak akan bisa menaikkan kesan positif para heroine ini.
Sudahlah. Aku yang akan selesaikan masalah ini.
Gila… Ternyata… itu dibatalkan oleh Kekuatan Dunia…
Ya, memang begitu. Yang harus menyelesaikan masalah para heroine adalah Sano Yuto, bukan Iriya Satoshi.
Jadi, kalau begitu, Sano yang harus melakukannya, bukan aku.
Satsuki kembali mngkonsultasikan masalahnya ke Sano.
Ternyata pekerjaan gravure-nya tidak berjalan lancar.
Aku tau sih, tapi…
Kalau tidak mendapatkan posisi tinggi di pemilihan populer berikutnya, dia akan terjerumus ke jalur kerja paksa.
Akan diperkosa oleh banyak pria dan akhirnya bunuh diri karena keputusasaannya.
Tidak akan kubiarkan itu terjadi!
Kalau si brengsek itu tidak bergerak, aku yang akan bergerak.
Beli kartu pemilihan dan tiket acara pertemuan tangan yang dimasukkan ke dalam foto album Satsuki.
Ehm, kalau tidak salah di versi asli, kita harus membuat Satsuki masuk peringkat, jadi kira-kira seratus buku…
Sebenarnya, Sano harusnya bekerja paruh waktu untuk mengumpulkan uang dan memasukkan Satsuki ke peringkat, tapi bocah brengsek itu malah asyik berfantasi dengan gambar-gambar erotis dari novel ringan.
Ya sudah, tidak perlu berharap padanya. Yang penting, jangan ragu untuk menekan tombol pemesanan ini.
Mengingat untuk foto albumnya saja bisa sampai puluhan juta…
Jangan ragu, Iriya Satoshi!
Aku menabung uang ini untuk saat seperti ini…!
Amazon, tekan tombol.
Foto album Satsuki sampai di rumahku. Seratus buku…
Sementara itu, aku mendaftarkan semuanya dengan nama Sano Yuto dan menulis alamat rumahnya pada kupon pendaftaran.
Sano katanya pergi ke acara pertemuan tangan dengan serius.
Bagus, dia benar-benar pergi meski tak tau apa-apa.
Satsuki berhasil masuk peringkat, meski hanya saja.
Bahan dasarnya sudah berkualitas tinggi. Jika dia berhasil masuk peringkat apa pun, popularitasnya akan meningkat, dan dia akan naik tangga menjadi idol gravure.
Selain itu, Satsuki berterima kasih atas perhatian yang diberikan Sano.
Dengan begitu, perasaan cintanya pada Sano tidak akan hilang.
Ah, akhirnya bisa menghindari bad ending untuk Satsuki untuk sementara waktu.
Tapi… bagaimana dengan urusan lainnya…
Aku sadar bahwa aku bisa mengikuti alur cerita untuk mendukung Satsuki. Sekarang aku akan bantu Reine.
Sano yang seharusnya peduli melihat tanda pukulan di wajah Reine, dan berniat pergi ke rumahnya.
Dalam perjalanan itu, dia menemukan dompet yang ternyata milik ibu Reine.
Ibu Reine itu brengsek.
Hari itu, dompetnya hilang dan dia sangat kesal.
Kalau Sano tidak pergi, Reine akan mati dipukul…
Tapi seperti biasa, Sano tidak akan pergi.
Katanya dia ingin main game di rumah.
Keparat!
Hari itu datang, tapi dompetnya tidak ketemu…
Oh iya, di versi asli tidak ada penjelasan tentang di mana dompet itu.
Aku berencana menyerahkan dompet ibu Reine ke Sano untuk dikirimkan, tapi ini tidak bisa begitu saja…
Akhirnya, aku memutuskan untuk menjalankan rencana B yang sudah aku buat agar Reine tidak mati.
Apakah Kekuatan Dunia akan bekerja atau tidak, itu tergantung keberuntungan.
Kuingat-ingat, tapi aku tidak begitu ingat seperti apa dompet ibu Reine itu. Meski begitu, aku membeli dompet mahal yang mirip, dan mengisinya dengan sejumlah uang untuk dibawa.
Ibu Reine terlihat lebih muda dari usianya. Tapi isinya adalah wanita brengsek. Aku memberikan dompet tiruan ibu Reine dengan senyum palsu dan mengaku sebagai Sano Yuto.
Aku menyampaikan niat untuk bertemu dengan Reine esok hari, lalu aku meninggalkan apartemennya.
Aku berhasil!
Usahaku sukses besar.
Reine kini mulai dekat dengan Sano.
Sano tidak mengerti apa-apa, tapi bagimu yang suka wanita, pasti senang karena Reine yang mulai berbicara ramah padamu, kan?
Meskipun menjengkelkan, demi aku bertahan hidup, aku harap semuanya berjalan lancar.
Akhirnya, dompet yang mirip ditemukan.
Tapi ternyata palsu…
Menyelamatkan Shino… sebenarnya ini yang paling sulit.
Soalnya, Shino mencari seseorang yang bisa sejajar dengannya.
Jika terus begini, dia akan dipaksa menikah dengan seorang pria tua yang tidak disukainya.
Apalagi, pria itu adalah seorang pecandu kekerasan yang sangat menjijikkan.
Seperti biasa, Sano-kun menantang untuk bersaing, tapi keesokan harinya dia terlihat membaca novel ringan dengan sampul yang terlihat cabul di toko buku.
Kau bilang akan menang di ujian, kan?
Hari ujian.
Aku berpikir tentang cara agar bisa menang dalam ujian.
Untuk itu, aku memutuskan untuk memanfaatkan “Kekuatan Koreksi Dunia”.
Sepertinya berhasil.
Sesuai rencanaku, Sano mengalahkan Shino dalam ujian.
Sebenarnya, itu hanya ujian palsu.
Meskipun begitu, aku dan Sano menjalani ujian pada hari yang sama. Jadi, seharusnya tidak ada yang namanya ujian palsu.
Namun, dunia ini mengikuti skenario yang ditulis oleh orang bodoh.
Itulah mengapa, aku menulis ‘Sano Yuto’ di lembar jawaban ujian dan menyerahkannya.
Biasanya, jika ini terjadi, akan ada kecurigaan tentang kecurangan, tapi aku mempercayakan “Kekuatan Koreksi Dunia”.
Hasilnya, sepertinya Sano menerima lembar jawaban yang aku kerjakan.
Hasilnya, dia berada di peringkat teratas di seluruh negara. Sepertinya hampir sempurna.
Kemampuan asliku lebih baik dari Shino.
Jadi, mengalahkan Shino dengan ujian palsu tidak begitu sulit.
Namun begitu, aku merasa lega. Sekarang, Shino pasti akan mulai memperhatikan Sano.
Shino dan Sano mulai akrab. Semoga mereka bahagia… Haah.
Ngomong-ngomong, ujian asli Sano kembali ke mejaku, dan dia hanya mendapatkan sekitar lima puluh persen…
Bagaimana bisa dia berani menantang Shino dengan itu…
Aku ini orang yang baik hati, jadi aku menyimpan ujian Sano di dalam tasnya.
Bagaimana cara menyelamatkan heroine terakhir, Shuna…
Perusahaan keluarga Shuna sekarang berada dalam bahaya kebangkrutan. Mereka juga memiliki hutang pada rentenir.
Tak lama lagi, orang-orang yang tertarik dengan tubuh Shuna, yaitu para rentenir, pasti akan datang.
Jika aku meminjamkan uang, itu akan menyelesaikan masalah, tapi jika begitu, itu akan dihapus oleh “Kekuatan Koreksi Dunia”.
Seharusnya, Sano yang akan memesan produk dari perusahaan Shuna untuk menyelamatkan perusahaan, tapi hal itu sama sekali tidak bisa diharapkan.
Ngomong-ngomong, perusahaan apa itu?
Setelah memeriksa perusahaan orang tua Shuna, aku ingat. Itu adalah perusahaan percetakan.
Sano menulis novel ringan secara mandiri untuk menyelamatkan Shuna, dan dia memesan percetakan dari perusahaan orang tua Shuna.
Aku tak tau dari mana biaya percetakan itu datang, tapi begitulah kira-kira.
Dan entah bagaimana, novel itu laku terjual.
Aku ingin membaca isinya, tapi sekarang itu tidak begitu penting.
Pengaturan seperti itu memang sangat longgar.
Sano dalam dunia ini sepertinya malas untuk melakukan tindakan semacam itu untuk menyelamatkan Shuna, jadi aku harus menulis dengan nama ‘Sano Yuto’.
Dengan adanya “Kekuatan Koreksi Dunia”, aku memutuskan untuk menyalin judul yang dia tulis. Rasanya, judulnya adalah “Tsuki ni Taiyou”.
Aku belum pernah menulis buku sebelumnya, tapi nyawa Shuna tergantung padaku.
Sepuluh ribu kata dalam seminggu… Aku harus berusaha keras…
Akhirnya selesai…
Aku mengajukan permintaan kepada perusahaan Shuna dengan nama ‘Sano Yuto’.
Sekarang, Shuna seharusnya tidak perlu menjual tubuhnya lagi.
Beberapa ratus halaman tulisan buruk ternyata terjual…
Mungkin itu berkat “Kekuatan Koreksi Dunia”.
Karena aku tidak punya bakat menulis.
Buku tersebut dicetak ulang, dan aku mengajukan permintaan lagi ke perusahaan Shuna.
Syukurlah, syukurlah.
Sepertinya aku juga bisa membantu Shuna untuk biaya kuliahnya.
Namun, kenapa dia begitu bodoh?
Bagaimana bisa dia begitu bangga berbicara tentang hal-hal yang tidak dia ketahui…
Ya, tapi berkat kebodohannya, aku semakin berharap nyawaku bisa diselamatkan.
Namun, entah kenapa, ada yang terasa tidak menyenangkan…
Aku sudah masuk kelas tiga.
Para heroine dan Sano berada di kelas yang sama.
Skenario di [LoD] berjalan lancar.
Tingkat kesukaan heroine juga semakin meningkat.
Tapi, kenapa ini meningkat…?
Sejauh ini, seharusnya tidak ada pilihan aneh yang diambil.
Setidaknya, terima kasih atas kerja kerasnya, aku.
Untuk sementara, aku ingin fokus pada diriku sendiri.
Jika aku sekarang, aku yakin aku bisa lulus dari universitas yang aku pilih di kehidupan sebelumnya dengan mudah.
Namun, jangan lengah.
Trauma ujian hanya bisa diatasi dengan ujian itu sendiri.
Aku harus mulai mencari uang sekarang.
Setelah lulus universitas, aku akan menjalani kehidupan yang tenang di desa!
Aku sudah melihat para heroine dan Sano dari jauh, dan jika begini, sepertinya semuanya akan baik-baik saja.
Bayi yang memainkan gal game pun akan mendapatkan ending harem, kurasa.
Akhirnya, pengakuan!
Semuanya, semangat ya!
Apa-apaan ini…?
Anak brengsek itu, ‘menunda keputusan’…?
Ini, sudah pasti bad ending…
Kenapa?
Bagaimana bisa sampai ke bad ending dari sini?
Pilihan-pilihannya seharusnya mudah…
Ugh… Ini sangat buruk.
Berdasarkan bukti situasi, Sano terus memilih pilihan terburuk, dan tingkat kesukaan heroine hanya naik sedikit, akhirnya mengarah ke bad ending.
Kurasa ini seperti istri yang dulu dipukul yang masih percaya pada suaminya yang dulu baik.
Tapi, cepat sekali topeng Sano terbuka…
Apa yang dia lakukan ketika aku tidak memperhatikannya…?
S-sudahlah, aku masih belum bisa menyerah.
Aku sudah masuk ke jalur bad ending, tapi masih ada harapan!
Kalau menyerah, berarti pertandingan berakhir kan?
Tidak berhenti…
Apa pun yang aku coba, “Kekuatan Koreksi Dunia” menghalangi.
Apa yang harus kulakukan, kami semua akan mati…
Tidak mungkin.
Tak peduli seberapa keras aku berusaha, alur ini tidak bisa dihentikan.
Kami semua akan mati tertabrak truk pada hari kelulusan…
Aku tidak mau, aku tidak mau mati…
Takut, takut, takut, takut…
Aku tidak mau mati, tidak mau mati, tidak mau mati…
Siapa saja… Tolong bantu aku…
Kenapa aku harus mati…?
Aku sudah berusaha kan…?
Aku tidak melakukan kesalahan apa-apa…
Aku sudah melakukan segala cara untuk membantu Satsuki dan yang lainnya, kan…?
Apakah kalian begitu ingin membunuhku dan mereka!?
Hanya karena kalian adalah pencipta, bukan berarti kalian bisa melakukan segala sesuatu!
Jawab aku, bajingan!
Aku tidak mau mati, tidak mau mati, tidak mau mati…
Bajingan…
Aku benci Sano.
Karena pilihanmu, kami menderita, dan kau bisa hidup dengan tenang, itu benar-benar menyebalkan.
Apakah dunia memang dibuat untuk memberi kemenangan kepada orang-orang busuk seperti kalian…?
Sudahlah…
Aku akan memberikan hidupku untuk kalian.
Tapi aku tidak akan mati begitu saja.
Aku pasti akan membalas dendam pada kalian!
Aku tak tau nama, wajah, atau tempat kalian.
Apa aku bahkan punya hak untuk membalas dendam?
Aku tidak mau mati sia-sia!
Aku tidak bisa berpikir, tidak bisa berpikir, tidak bisa berpikir…
Sial, sial, sial!
Aku baru terpikir sesuatu…
Aku tau cara untuk membalas kalian…
Cara untuk merusak skenario…
Hanya pada bad ending, teks [Sebuah mobil menerobos lampu merah dan menabrak seorang siswa SMA. BAD END] dan gambar 【入谷聡】 yang tergeletak berlumuran darah.
Kalian, bajingan…
Kalian mungkin berpikir ini mengindikasikan bahwa semua heroine mati, tapi jangan lengah.
Tidak ada yang mengatakan heroine mati di sana.
Jadi, jika skenario selesai dan heroine masih hidup, itu tidak akan aneh kan?
Kematianku sudah ditentukan.
Tidak ada cara untuk lari.
Tapi, aku akan menyelamatkan Satsuki dan yang lainnya.
Bagi kalian yang ingin membunuh mereka, pasti ini tidak menyenangkan, kan?
Besok adalah kelulusan. Hidupku akan berakhir di sini.
Hatiku yang bergejolak kini tenang seperti danau.
Keputusanku sudah bulat…
Keberanian untuk tidak takut pada kematian adalah yang membawa kemenangan.
Selamat tinggal.
✽✽✽✽✽
Author Note:
Terima kasih sudah membaca sejauh ini!
Jangan lupa [Follow] ya!
Jika memungkinkan, aku akan senang jika kamu kembali ke [Halaman Karya], dan menekan [⊕] di [Beri Penghargaan dengan ★] di [Ulasan] sebanyak tiga kali!