Inkya datta Ore no Seishun Revenge: Tenshi Sugiru Ano Musume to Ayumu Re:Life (WN) – Chapter 90


Chapter 90 – Istirahat Sejenak di Rumah Pantai

 

Hari sudah siang, dan setelah menghabiskan begitu banyak waktu bermain di laut, kami memutuskan untuk makan siang di rumah pantai, tapi kegembiraan Shijoin-san saat ini lebih dari yang kuduga.

“Rumah pantai! Apakah ini rumah pantai sungguhan! Ini pertama kalinya aku melihatnya dalam hidupku……!”

Sejak berdiri di depan rumah pantai, mata Shijoin-san berbinar-binar, seolah baru saja menemukan warisan budaya yang dikaguminya, dan saat melihat gaya duduk di atas tikar tatami mengelilingi meja yang terlihat seperti chabudai, kegembiraannya semakin bertambah.

Chabudai Challenge – D A N E S S A

“Wow! Wow! Benar-benar seperti duduk di atas tikar tatami seperti di manga! Selain itu, kipas angin listrik yang enak ini berputar dan suasananya hidup dan berdengung… oh, ini yang terbaik!”

Wajah kami melembut melihat senyuman gadis bidadari yang sedang bermain seperti anak kecil ini.

Melihat kegembiraan dan kesenangan Shijoin-san yang murni, siapa pun akan merasa seperti seorang wali yang membawa adiknya atau putrinya untuk bermain.

“Haruka adalah gadis yang sangat cantik, dan sikap polosnya itu kayak gak adil banget ya…… Jika aku adalah orang tuanya, aku pasti akan menyayanginya”

Fudehashi tergerak oleh kepolosan Shijoin-san.

Saat aku mendengar itu, aku jadi ingat Tokimune-san, yang menyayangi putrinya.

(Kalau dipikir-pikir, Shijouin-san pernah mengatakan hal-hal seperti “Yakisobanya enak sekali!” dan “Aku menyayangimu, Ayah!” Ketika dia masih kecil karena keimutannya. Gak heran kalau dia jadi orang tua yang bodoh)

Selagi aku memikirkan hal itu, makanan yang kupesan dibawa keluar dengan cepat.

Di atas meja terdapat deretan jagung bakar, takoyaki, cumi, dan yakisoba yang klasik namun enak, dan aroma kecap serta saus yang dibakar adalah cara sempurna untuk merangsang perut lapar kami.

“Whoa…! Ini semua kesukaanku! Ini sangat menarik saat kamu lapar!”

“Haha, ngomong-ngomong, Shijoin-san menyukai menu festival seperti ini. Ketika kamu memakannya saat di festival sekolah kelihatannya enak”

“Hmm…… Bahkan aku, temanmu, gak tau hal itu. Sudah kuduga, Niihama-kun tau banyak tentang Haruka”

“U……”

Fudehashi mengatakan itu dengan seringai jahat di wajahnya, dan aku berbalik untuk menyembunyikan wajah panasku dari semua orang.

Rupanya bukan hanya adikku saja yang memasang muka jahat saat menggoda pria, hal itu lumrah di kalangan wanita.

“Ngomong-ngomong, Haruka… apa gak masalah kalau kamu makan sebanyak itu? Bukankah akan sulit untuk berdiet nanti?”

Kazamihara bertanya dengan enteng saat Shijoin-san terus melahap makanan di rumah pantai dengan penuh semangat.

“Ah, ya. Meski aku makan banyak, berat badanku gak nambah kok. Itu sebabnya aku belum benar-benar melakukan diet…”

“Hah… haaaaaaaaa!? Berapa banyak tubuh curang yang kamu miliki!? Apakah ada sistem di mana semua nutrisi masuk ke dadamu?”

“Tung, eeeeeeeeeeeeeee!? gak ngelakuin apapun dapat tubuh itu!? Meskipun aku sudah terlalu sering berlari dalam aktivitas klub hingga akhirnya aku membakarnya!? Kamu sangat licik!”

“Eh, e-eeto…… maaf…?”

Kepada Kazamibara dan Fudehashi, yang tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak karena iri, Shijoin-san membuat permintaan maaf yang samar dengan ekspresi bermasalah di wajahnya.

Yah, aku bisa mengerti bahwa tidak hanya keduanya, tetapi wanita lain di dunia ingin mengatakan bahwa mempertahankan proporsi sempurna itu tanpa melakukan apa pun adalah suatu kecurangan.

(…… Eh, enggak. Aku baru saja mengingat Shijoin-san yang mengenakan pakaian renang)

Sekarang kami sedang makan siang, semua orang di sini memakai jaket, bukan hanya memakai pakaian renang.

Namun, pakaian renang glamor milik bidadari yang baru saja kusaksikan terlintas kembali di kelopak mataku berulang kali.

(Ah, tenanglah, keinginan duniawiku! Saat aku menjadi budak perusahaan, aku selalu sibuk sehingga ketertarikanku pada lawan jenis sudah berkurang dibandingkan dengan usiaku…… tapi di sisi lain, tubuhku yang sekaranga ada di tengah masa pubertas, memiliki komponen anak muda yang terlalu kuat!)

Seolah ingin menyamarkan panas di kepalaku, aku menggigit jagung bakar dan menuangkan cola dingin ke tenggorokanku.

Asam karbonat berderak di tenggorokanku yang kering, dan kepalaku, yang sedikit kabur, menjadi sedikit lebih tajam.

“… Eh, whoa!? A-ada apa, Ginji!? Apa yang kau tangisi!?”

Saat aku tiba-tiba melihat ke sampingku, teman terdekatku menangis diam-diam seolah dia baru saja melihat sesuatu yang berharga sambil melihat ketiga gadis itu membuat banyak keributan.

“Ah, maaf…… Aku sangat senang bisa bermain di laut seperti ini dan makan siang bersama para gadis…… Aku gak percaya aku berada di ruang riajuu seperti di anime. …… Mataku jadi basah. Hatiku begitu penuh hingga aku bahkan gak bisa mencicipi mie soba goreng dengan kuah kental ini……”

“Sa-sampai segitunya ya……”

Ginji sama bersemangatnya dengan seorang gadis yang menangis di hari upacara kelulusannya, dan tampak diliputi emosi.

Beberapa waktu yang lalu dia diintimidasi oleh seorang gadis dan sekrup di kepalanya meledak, tapi sekarang dia tampak seperti akan mati dan berkata, “Gak ada penyesalan dalam hidupku”.

“Jangan menangis saja… yah, aku sangat mengerti perasaanmu”

Bahkan aku, orang yang merencanakan perjalanan ke pantai ini, tak percaya kalau aku berakhir dalam situasi seperti anime masa muda ini.

Aku meneruskan pengalamanku dari kehidupanku sebelumnya sebagai orang dewasa.

Itu sebabnya aku punya sedikit keuntungan dalam hal-hal seperti belajar di mana kerja keras membuat perbedaan dan memotivasi orang, tapi tidak dalam hal persahabatan.

Karena masih perjaka sepanjang hidupku, aku tidak memiliki keterampilan untuk berteman atau menjadi populer di kalangan perempuan.

(Itulah mengapa aku terus berusaha untuk lebih dekat dengan Shijoin-san, tapi… aku gak berpikir itu akan memperluas persahabatan kami)

Meskipun ini adalah akibat dari tindakanku, fakta bahwa empat orang di sini, termasuk Shijoin-san, memiliki faktor besar dalam menerimaku apa adanya.

Lagipula, dari sudut pandang orang-orang di sekitarku, suatu hari kepribadianku tiba-tiba berubah dan aku menjadi sangat aktif sehingga bisa disebut menyeramkan.

Semua orang di sini memandang positif perubahanku yang tak dapat dijelaskan dan kemajuanku yang tiba-tiba dan mendadak dalam kegiatan balas dendam masa mudaku.

Aku mengenali apa yang telah kukembangkan selama 30 tahun terakhir sebagai pribadi.

Karena tempatku bekerja di kehidupanku sebelumnya adalah tempat berkumpulnya orang-orang keparat, aku sekarang sangat sadar betapa diberkatinya aku dengan orang-orang di sekitarku.

“Meskipun kau mungkin mengira itu adalah hal yang paling menakutkan, kau menertawakan perubahanku sejak awal… Berterima kasihlah padaku”

“Haa? Agak mendadak sih, tapi apa salahnya kalau temanmu jadi ceria? Nah, yang lebih penting… jangan makan kebanyakan dan tidur siang? Akan kupastikan kau tetap terjaga di sore hari”

“Hah? Apaan itu?”

Saat suara para gadis itu terus bergema, Ginji mulai mengatakan sesuatu yang tidak kumengerti.

Apa maksudmu kalau aku harus tetap terjaga?

“Yah, itu artinya aku, Kazamihara-san, dan Fudehashi-san mendukungmu”

“???”

Ginji mengatakan sesuatu yang bermakna, dengan implikasi yang tidak begitu kumengerti.

Tak bisa memahami arti kata-kata itu, aku memiringkan kepalaku ke samping.

 

✽✽✽✽✽

 

Dari Penulis

    Aku sangat menyesal karena sudah cukup lama sejak aku memperbaruinya.

    Sejujurnya, aku sangat menantikan proses pembuatan buku…

    Kami telah membuat artikel di catatan status mengenai permintaan maaf dan rencana masa depan kami, jadi silakan lihat di bawah.

    https://kakuyomu.jp/users/keinoYuzi/news/16816700428364123048



TL Note

    Illustrasinya bingung mau ditempatin dimana, jadi mimin taruh di bawah aja sebagai pemanis



Komentar