I Was Reincarnated In a Yandere Main Love Comedy Game And Suddenly a Dangerous Girl Became My Younger Sister – Chapter 23


Chapter 23 – Gaburii! Uu…… Peeh!

 

TL Note (ENG)

    Gaburi, seperti untuk membentak. Peeh, seperti phooey adalah Onomatope atau meniru kata-kata, digunakan untuk mengungkapkan penolakan atau rasa jijik

 

“…… A?”

“Monster”, ketika orang ini mengatakan tentang Chisome, darah naik di kepalaku.

Menilai dari cara orang ini berbicara, dia sepertinya tidak ingin menjadikan Chisome sebagai pasangannya, jadi aku lega tentang hal itu tapi…… tetap saja, aku tidak bisa memaafkannya karena telah memanggil adikku yang berharga sebagai monster.

(…… Aku sudah diberitahu hal yang sama oleh ibu Chisome, jadi kenapa aku sangat marah dengan orang ini)

Mungkin ada dua alasan untuk itu, Souma adalah reinkarnator sepertiku.

Ini karena dia melihat orang yang hidup di dunia ini hanya dari sudut pandang reinkarnator, dan dia berbicara sesuka hatinya tanpa mengetahui apapun tentang penderitaan yang dialami orang.

(Yah, itu adalah hal yang tidak bisa dihindari. Orang ini tak tau apa-apa…… jika aku berada di posisi orang ini, tidak akan ada gunanya melanjutkan dengan nada seperti ini tapi, aku tidak ingin terlalu dekat dengan Chisome membawa bendera kematian)

Hanya ada perbedaan posisi.

Dalam kasusku, aku terlahir kembali sebagai Taiga, makhluk yang paling dekat dengan Chisome, dan kupikir aku harus bisa melakukan sesuatu sebelum dia menjadi gila, jadi aku bertindak ––dan yang terpenting, aku akan mengatakannya lagi dan lagi, itu karena aku mencintainya.

“… Tepat, tidak ada orang di sekitar, jadi bukankah ini kesempatan bagus, Protagonis”

“Kesempatan bagus? …… Tunggu, kau!?”

Justru karena dia adalah Souma, dan karena dia bereinkarnasi sebagai karakter utama, dia seharusnya mengerti apa maksud kata-kataku.

Souma, yang memiliki wajah yang sama denganku, terlihat terkejut, tapi langsung menatapku dan berkata,

“Begitu… kupikir ini aneh. Rikudou Taiga seharusnya dibunuh oleh Chisome saat dia masih SMP. Kupikir ada sesuatu yang terjadi saat kau masih hidup”

“Kau bisa memikirkannya sebanyak itu kan? Aku tidak berpikir kau adalah orang yang mendekati Shindou seperti orang bodoh”

“……!”

Pendekatannya terhadap Misora berakhir dengan salah tembak, tapi saat aku menunjukkannya, wajah Souma berubah menjadi merah padam sehingga mudah dimengerti.

Ini bukannya siapa yang orang ini targetkan menjadi perhatianku… yah, untuk Misora, dia adalah karakter favorit keduaku setelah Chisome, dan karena aku benar-benar berinteraksi dengannya, “jangan buat dia kesulitan”, aku memikirkan itu tapi… yah, haruskah aku memberinya sedikit peringatan kalau begitu.

“Memang benar dunia ini adalah dunia Byouai tapi, jangan lupa, bahwa sampai akhir, ini adalah kenyataan, Protagonis. Bukan hanya Chisome, gadis-gadis lain juga bukan makhluk terprogram seperti kita… mereka punya kehendak mereka sendiri, mereka adalah manusia”

Awalnya, ada suatu masa ketika aku juga menganggap Chisome sebagai karakter game.

Tapi pada akhirnya, tak peduli seberapa banyak ini adalah dunia game, hanya satu kata yang berbeda untuk disampaikan akan membuat segalanya jauh dari rute yang ditentukan… pada saat itu, bahkan jika aku menjadi karakter utama, mungkin tidak mungkin untuk sepenuhnya mengikuti jalur utama.

“… Haa, jadi apa yang ingin kau katakan. Apakah kau mencoba menghalangi jalanku?”

“Tidak secara khusus dengan apa yang akan kau lakukan, selama kau tidak melewati batas tertentu, aku tidak akan terlibat”

“Batas tertentu?”

“Jangan membuat masalah untuk Chisome, jangan biarkan senyum gadis itu memudar, dan jika kau terus seperti itu, aku tidak akan menahan diri dari apa pun… Berikutnya, jika aku harus mengatakannya dengan tegas, itu karena Shindou adalah kenalanku dari kelas yang sama. Gadis itu juga, jangan terlalu mengganggunya”

Itu tidak akan menjadi masalah jika orang ini mengetahui kalau aku adalah seorang reinkarnator.

Pertama-tama, Souma mungkin tidak ingin gadis-gadis itu terlalu curiga padanya, dan jika dia begitu mengkhawatirkanku, dia akan memberikan prioritas untuk menyerang, aku yakin.

“Gadis itu…… Chisome adalah gadis yang sangat berharga bagiku. Selama kau tidak membuat masalah untuk gadis itu, aku akan menghilangkan fakta bahwa kau memanggilnya monster. Tapi jangan salah paham, oke? Itu bukan pengampunan, hanya mengingatkan”

Pertama-tama, itu akan menjadi kemarahan untuk tiba-tiba menyebut adik seseorang sebagai monster.

Souma mendecakkan lidahnya seolah merasa itu mengganggu, lalu berbalik dan mulai berjalan tapi…… dia melirik ke arahku.

“Jika, seperti yang kau katakan, dunia ini akan berbeda dari aslinya, ada kemungkinan Chisome, yang sangat kau sayangi, akan jatuh cinta padaku, kan? Jangan dendam saat itu terjadi, oke?”

“Chisome, bersamamu? Itu pasti tidak, jadi aku akan menerimanya dengan tenang”

“…… Awasi aku. Aku pasti akan membuat harem menjadi kenyataan yang akan kau lihat”

“………”

Berita sedih, Protagonis adalah seorang idiot yang tidak bisa diubah.

Jika kau makan sesuatu seperti ini, kau mungkin akan mengalami sakit perut.

Meskipun begitu, dalam kondisi saat ini, aku mengatakan kepadanya apa yang ingin aku katakan… kemungkinan besar, sepertinya orang itu akan menghancurkan dirinya sendiri, jadi meskipun aku mengkhawatirkannya, itu percuma.

“Pria itu tidak tau apa-apa… bahkan aku, ketika aku memikirkan Chisome membunuhku, bukannya aku juga tidak takut. Lebih dari itu, aku, sebagai seorang kakak gadis itu, karena menurutku aku ingin menyelamatkan gadis itu, aku melibatkan diri –– dan yang terpenting, aku sangat mencintai Chisome sehingga aku tidak ingin meninggalkannya. Tentu saja, Chisome yang lain juga”

Tak peduli berapa banyak alasan yang kusebutkan, bagaimanapun juga, alasan nomor satu adalah karena aku mencintai Chisome.

Sambil memikirkan hal ini sekarang, aku menghela nafas bahwa aku sudah membuang-buang waktu berurusan dengan Souma tapi, untungnya, Chisome tidak kembali, sangat membantu.

“…… Bahkan Chisome akan bingung. Jika dia tau kalau aku adalah orang dari dunia lain dan aku selalu menyukai dan mencintai Chisome sejak saat itu”

Aku sendiri berpikir itu tidak akan menjadi masalah jika dia mangetahuinya, tapi dari sudut pandang Chisome, itu akan menjadi hal yang sulit dipercaya.

Setelah itu, Chisome kembali pada waktu yang tepat, sekitar 30 detik kemudian.

“…… Aku kembali, Nii-san”

“? Selamat datang kembali, Chisome”

Ekspresinya agak canggung…?

Namun, sepertinya itu hanya imajinasiku, dan Chisome segera kembali ke suasana biasanya.

Kuro Chisome diam-diam menempel saat dia menempel (seperti pasta) di punggungku seperti biasa.

“…… Nii-san”

“Un?”

“Mengapa kamu begitu baik?”

“…… Ada apa tiba-tiba?”

Ini adalah pertanyaan yang telah kutanyakan beberapa kali, tapi aku tidak begitu mengerti arti menanyakannya dalam situasi ini.

Namun, aku tidak terlalu kehilangan kata-kata dan mengungkapkan perasaanku yang tidak berubah untuknya.

“Seorang kakak harus baik kepada adiknya. Lagipula, aku sudah memberitahumu berkali-kali bukan? Aku sangat mencintai Chisome”

“…… Ehehe♪”

Chisome tersenyum sambil mengendurkan pipinya.

Bukannya aku selalu mengatakan padanya “Tentu saja aku sangat mencintaimu”, karena aku ingin melihat senyumnya, tidak, aku sangat menyukainya… tunggu, sudah berapa kali ini terjadi.

(… Perasaan seperti aku tidak bisa meninggalkan gadis ini sendirian tentu saja ada. Tapi di atas itu, aku… sangat mencintai gadis ini dari lubuk hatiku, kan)

Aku sudah menyadari hal ini sebentar tapi, mendengar kata-kata Souma membuatku semakin berpikir kalau aku tidak ingin menyerahkan gadis ini kepada siapa pun.

Di luar ranah seorang kakak, sendirian dia mencari gadis berharga ini sebagai seorang pria.

Aku Rikudou Taiga tapi, aku tidak bisa menempatkan perasaanku mencintai gadis ini ke dalam kerangka saudara kandung…… oh, ini menangkapku.

“Nee Nii-san”

“Un?”

“Festival musim panas… nantikan ya♪”

“Ya, itu benar”

Festival musim panas… aku sangat menantikannya.

Tak peduli apa yang kulakukan dengan Chisome akan tetap menyenangkan tidak akan berubah, tapi bisa menghabiskan acara setahun sekali dengannya seharusnya menjadi kenangan terbaik.

Meski begitu, meski hanya sesaat, memang benar berbicara dengan Souma membuatku merasa lebih buruk.

“Naa Chisome, mau bikin hot pot hari ini?”

“itu bagus”

“Baiklah, kita pergi!”

Cara nomor satu untuk mengembalikan mood seseorang adalah dengan makan sesuatu yang enak.

Yah, makanan apa pun yang dibuat oleh Chisome itu enak, tapi terkadang tidak buruk juga untuk membuat permintaan sebelum dia bertanya padaku.

Atau lebih tepatnya, Kuro Chisome sudah menempel padaku sejak beberapa waktu yang lalu kan.

Aku sebutkan sebelumnya bahwa biasanya dia menempel padaku dengan cara ini, tetapi jarang dia tetap menempel padaku seperti ini.

“Untuk beberapa alasan dia bertahan di sana tanpa bergerak”

“A~… un, mau bagaimana lagi hari ini kurasa”

“Apa maksudmu?”

“Siapa tau. Itu artinya Nii-san terlalu menarik, kurasa♪”

Katakan padaku apa maksudmu, bahkan jika aku menanyakan itu, Chisome hanya mengelak.

Menghabiskan waktu bersama Chisome itu menyenangkan, membahagiakan, dan tak tergantikan… namun, memang benar juga ada bagian dari diriku yang tidak puas dengan hubungan saat ini.

Seperti itu, hari festival musim panas yang dijanjikan tiba.

 

✽✽✽✽✽

 

[Kata Penutup Penulis]

    Kuro Chisome selalu berada di sisi seseorang dan kebetulan, indera yang dibagikan dengan Chisome sudah terlambat untuk mengatakan ini bukan.



Komentar