Chapter 001 – Seorang Pria yang Terlihat Seperti Babi 

 

“Selamat untuk semua siswa baru” 

Seorang ossan dengan bahu lebar dan mata tajam sedang berbicara melalui mikrofon sambil menatapku dari atas panggung. 

Meski dia juga disebut sebagai kepala sekolah dari sekolah ini, suasananya jelas tidak sama meski dia memakai jas. 

“SMA Adventurer Kebanggaan Jepang. Di sini kami memiliki pengetahuan terbaru dan lingkungan terbaik bagi kalian” 

Ya, sepertinya ini adalah upacara penerimaan sekolah petualang. 

Sepertinya– 

“Saya harap kalian para siswa akan mengabdikan diri untuk lebih meningkatkan bakat kalian yang belum berkembang dan memenuhi harapan orang-orang di sekitar kalian” 

Ketika kuperhatikan, aku berada di auditorium di mana kursi-kursi berbaris dalam bentuk kipas. 

Aku bertanya-tanya apakah itu adalah acara kejutan yang luar biasa, tetapi aku adalah warga negara kecil dan biasa, aku tak bisa memberikan reaksi besar, dan penilaian penonton atas reaksiku tidak akan ada artinya karena aku bukan idola atau Vtuber. 

Tapi di sini– 

“Apakah itu masuk ke Universitas Adventurer atau bergabung dengan klan berburu yang dibuat oleh petualang peringkat tinggi. Saya pikir masing-masing dari kalian di sini memiliki jalur dan tujuan yang diinginkan, tetapi kalian harus bekerja keras dengan teman-teman kalian untuk mencapainya” 

Auditorium besar ini dan kepala sekolah yang ketat itu adalah seseorang yang kukenal. 

Aku juga mengenal siswa laki-laki dengan rambut merah cerah yang duduk di depan dan siswa perempuan semi-panjang berwarna pink dengan cahaya yang bergelombang. 

Siswa yang membawa sesuatu seperti kapak atau tombak bermata dua ke upacara masuk juga terlihat. 

Di bagian paling depan tengah adalah seorang gadis dengan kimono mencolok, dan di sebelahnya kau bisa melihat surat lengkap. 

Tidak diragukan lagi. 

Ini adalah adegan pembuka dari game itu. 

“Saya ingin kalian menghabiskan kehidupan sekolah kalian yang berharga sedemikian rupa sehingga kalian dapat memiliki kehidupan yang memuaskan tanpa penyesalan” 

Mustahil. 

Aku benar-benar berada di dalam game. 

 

✽✽✽✽✽

 

Tindakan penuh yang mencari senjata dan baju besi yang lebih kuat dan langka, menyelinap melalui pertempuran mematikan dengan musuh yang ganas dan pergi ke dungeon yang dalam, dan beberapa gadis cantik – DLC yang diterapkan nanti. 

(TN: DLC (Downloadable Content: konten tambahan yang dibuat untuk game yang di rilis. Kontennya bisa berbagai macam dari tambahan tempat/map baru, karakter, kostum, item, jalan cerita/quest, dll) 

Bersiaplah beberapa pria tampan untuk para pemain wanita! 

Dungeon romance VRMMO, penjelajahan dungeon kronik yang menjalin petualangan sekolah romansa tempatmu dapat menikmati romansa. 

Dikenal dengan sebutan “Danek”. 

Singkatnya, ini adalah game dengan tag line, “Kenapa kau tidak menyelam ke dungeon sambil jatuh cinta dengan hatimu?” 

Biaya awal tinggi karena tampilan yang dipasang di kepala untuk VR, pengontrol berbentuk sarung tangan yang bisa dipakai di tangan, dan kamera penangkap gerak diperlukan untuk bermain, dan pabrikan yang membuat game itu tidak diketahui. 

Ketika pertama kali dirilis, itu tidak laku sama sekali, dan itu adalah game yang tidak diketahui semua orang. 

Namun, grafik yang indah, aksi yang sangat lengkap, dan sistem game yang dalam secara bertahap menjadi rumor yang menyebar di komunitas gamer, dan menjadi populer dengan karakter yang bisa tangkapan yang ditambahkan kemudian, mode yang disesuaikan, mode PvP dan perang di mana ratusan orang bisa berpartisipasi. 

Tidak butuh waktu lama hingga game itu dikenal oleh semua gamer. 

Aku sudah memainkan game ini sejak aku masih mahasiswa, bahkan ketika aku menjadi anggota masyarakat. 

Aku bangga bahwa gameplay yang awalnya tidak bagus menjadi cukup bagus sekarang karena aku telah mengulangi penangkapan bos dan pertarungan interpersonal berkali-kali. 

Yah, itu salah satu keuntungannya. 

Begitu sampai di rumah, aku mandi, memasukkan makanan beku yang sudah dihangatkan di microwave, dan memakai sarung tangan pengontrol. 

Karena seseorang harus mengayunkan lengannya, mengambil posisi agar tidak membentur dinding atau benda diperlukan sebelum memulai game. 

Menelusuri udara dengan telapak tanganku dan masuk dengan otentikasi biometrik. 

Ada tanda surat masuk. Ini dari manajemen Danek. 

“Oke, jadi aku punya email pembaruan” 

Beberapa hari yang lalu, ada acara game yang disponsori oleh manajemen, “Kamu bisa mendapatkan hak untuk berpartisipasi dalam penguji pembaruan skala besar berikutnya!”, dan aku tertangkap oleh umpannya dan berpartisipasi, tapi isinya acara itu benar-benar neraka. 

Puluhan ribu pemain berkumpul di tempat acara game, dan mereka sangat bersemangat untuk menantikan quest tersebut. 

“Hei, kau sudah datang?” “Aku tak sabar untuk itu” “Tanganku gemeteran” “Jika aku bisa menyelesaikannya, saya aku menikah” 

 Morobare dulu bertujuan untuk hak untuk berpartisipasi dalam tester, yang merupakan hadiah acara, meskipun ia berusaha menciptakan suasana seperti itu. 

Dia tidak bisa menyembunyikan tatapan tajam yang biasanya selalu dia tarik ketika dia benar-benar serius. 

Ketika aku diam-diam menahan diri dalam percakapan santai, seekor naga hitam legam tiba-tiba jatuh dari langit, dan 10% dari peserta yang diinjak-injak oleh puluhan ribu ton naga raksasa segera menguap. 

Dalam kericuhan itu, para pemain papan atas berhasil bersiap-siap dan melawan balik, namun saat mereka menghantam kulit tebal serangan itu tidak berhasil dengan baik. 

Dalam waktu singkat, naga itu menembakkan laser tebal yang menyebabkan kerusakan kematian seketika, dan para pemain berubah menjadi lauk pauk satu per satu. 

Tetap saja, para pemain berpengalamanlah yang mengelilinginya. 

Mereka berkoordinasi satu sama lain dan bergerak untuk menghindari kerusakan dan mengambil aggro sesuai situasi? 

Setelah sekitar dua jam pertempuran mematikan, lebih dari separuh peserta kalah, tapi mereka menyusun strategi dan mengalahkan balance breaker dragon… tapi itu baru permulaan. 

Tempat acara runtuh ketika para pemain berbondong-bondong ke mayat untuk mencari item drop dari naga. 

Dari situ, game death escape dimulai. 

Kematian instan jika kau membuat kesalahan dalam memilih rute, sebuah parade jebakan kematian instan dengan deteksi dinonaktifkan sehingga tidak ada yang bisa melihatnya. 

Sekelompok monster kelas bos menyerang di sepanjang jalan, dan bekerja sama satu sama lain. 

Selain itu, ada batas waktu melarikan diri. 

Meskipun aku bisa menyelesaikannya sebagai hasilnya, keseimbangan game hampir merupakan faktor keberuntungan. 

Itu sangat sulit sehingga orang lain selain aku tidak bisa menyelesaikannya. 

Namun, keberuntungan juga adalah kemampuan. 

Bukankah menyenangkan untuk jujur dengan apa yang telah dimenangkan? 

Email saat dibuka menunjukkan hak partisipasi penguji untuk pembaruan skala besar yang akan diberi hadiah. 

Wajahku mengendur setelah melihatnya. 

{Segera memulai penginstalan} 

Jika seseorang membaca secara diagonal apa yang tertulis dalam license agreement (Perjanjian Lisensi). 

“Yah, jika kau menginstal patch ini dan mulai bermain, kau akan di transfer ke game… eh? Transfer?” 

Apa yang dimaksud dengan metastasis? 

Apakah ini hanya pengaturan game, atau hanya ungkapan? 

Event game nya juga gila, jadi aku tak perlu berpikir mendalam. 

“Karena ini tester, tidak bisa menggunakan karakter yang sudah ada, mungkin dari keadaan baru” 

Karakternya adalah “Karakter Acak” atau “Karakter Khusus” yang kau buat sendiri, tapi karena merepotkan, aku akan memilih “Karakter Acak”. 

Jika kau bermain sampai batas tertentu dan tidak menyukainya, kau bsia membuat ulang karakter tersebut. 

“Oke, penginstalan selesai dengan sukses. Kalau begitu aku akan segera mulai!” 

Dan aku menekan tombol mulai permainan dengan kuat.

 

✽✽✽✽✽

 

Hm.

Aku ingat bagaimana aku di sini, tapi apakah karena program pembaruan? 

Apakah ini mungkin? 

Tentu saja, aku ingin pergi ke dunia “Danek” dan melakukan TUEEE setiap hari! 

Aku ingin menjadi populer! 

Aku ingin berciuman dengan para heroine! 

Aku nge halu…… 

Apakah memalukan menjadi orang tua yang baik? 

Seorang pria penuh petualangan tidak peduli berapa usianya. 

–Jadi mari kita selesaikan sedikit. 

 

P1: Apakah ini kenyataan? Ataukah ini permainan?

 

Di “Dungeon”, pidato dan pengumuman kepala sekolah ditampilkan di jendela percakapan seperti game petualangan. 

Tetapi sekarang aku tak bisa menemukan jendela seperti itu di mana pun. 

Selain itu, resolusi grafiknya sangat berbeda sehingga kau tak bisa menganggapnya sebagai game di mana pun kau melihatnya. 

Jumlah detailnya tinggi sehingga terlihat jelas. 

Danek juga memiliki grafik yang indah, tapi jika kau perhatikan lebih dekat, kau bisa dengan mudah mengetahui kalau itu hanyalah CG. 

Tapi pandanganku saat ini – mengabaikan elemen fantasi seperti senjata besar dan baju besi – memiliki kenyataan yang hanya bisa dilihat dalam kenyataan bahkan jika kau menyipitkan mata. 

Tidak ada suara gesekan pakaian siswa yang duduk di dekatnya atau suara samar kursi yang berdecit di dalam game. 

Oleh karena itu, lebih wajar menganggap ini sebagai dunia di mana game telah menjadi kenyataan, bukan game VR. 

Awalnya, Danek adalah game dengan banyak sekali informasi yang dibuat dengan virtualisasi dunia nyata, yang disebut “Metaverse”, tapi sejujurnya, jika kreasi ini adalah game, itu berlebihan. 

Namun, aku ingin informasi lebih lanjut. 

 

P2: Bisakah aku logout, jika ini game?

 

Aku bisa memilih tombol keluar dari antarmuka yang selalu ditampilkan selama game, tapi saat ini aku tak bisa melihat hal seperti itu di bidang pandangku. 

Sebelum itu, aku bisa keluar dari game dengan melepas layar yang dipasang di kepala langsung dari kepalaku tanpa keluar… tapi sekarang aku tidak memilikinya di kepalaku. 

Ngomong-ngomong, selain dari jendela percakapan, aku merasa antarmuka menjadi terlihat setelah terminal dibagikan di sekolah. 

Haruskah keputusan untuk keluar ditunda sampai saat itu? 

 

P3: Apa yang terjadi pada diriku yang asli?

 

Aku tak yakin. 

Mungkin saja hanya kesadaran yang ada di sini dan tubuh ada di dunia asli. 

Jika “transfer” yang disebutkan dalam deskripsi program pembaruan itu benar, apakah tidak ada tubuhku di dunia asli? 

Satu-satunya cara untuk memeriksanya adalah dengan benar-benar keluar. 

 

P4: Apakah aku benar-benar ingin pulang?

 

(TN ENG: Aku tidak akan pulang) (TN: Mungkin aku juga) 

Ada alasan untuk kembali ke dunia asal. 

Sudah beberapa tahun sejak aku bergabung dengan perusahaan, tapi jika aku pergi, proyek yang sedang kukerjakan akan berhenti, dan banyak orang akan merasa tidak nyaman karena diriku. 

Selain itu, meskipun aku tinggal sendiri, aku harus membayar sewa dan hal lainnya. 

Ini mungkin ide yang buruk untuk meninggalkan semuanya seperti itu. 

Namun. 

Jika aku tidak memiliki tubuhku di sana dan ini adalah transfer lengkap… 

Maka mari kita nikmati dunia ini. 

Ketika tidak ada yang bisa kau lakukan, maka tidak ada yang bisa kau lakukan. 

Untungnya atau sayangnya, aku tak punya keluarga, dan tidak ada yang akan sedih saat aku pergi. 

Jika aku bisa pulang, aku akan memikirkannya saat itu. 

Berbagai pemikiran dan pertanyaan muncul, tapi aku tak tau pasti. 

Dikelilingi oleh kegembiraan dan kebingungan rahasia, aku didorong untuk mengajukan pertanyaan kepada siswa di sekitarku. 

Tapi sekarang aku harus tenang. 

Tenanglah, aku. 

Di panggung upacara masuk, beberapa dosen telah selesai memberikan salam panjangnya, “Lakukanlah yang terbaik”, begitulah yang kupahami dari mereka untuk kesimpulannya, dan sepertinya upacara masuk akhirnya selesai. 

“––Dengan selesainya itu, upacara masuk SMA Adventurer akan selesai. Setelah ini, kita akan memiliki ruang rumah di setiap kelas. Kelas A silahkan keluar” 

Kelas A. 

Dalam kisah “Danek”, ada banyak orang berbakat, seperti mereka yang nantinya menjadi ketua OSIS, petualang terkenal, dan anak perusahaan perdagangan terkenal. 

Bahkan di kelas B dan kelas C, kau bisa melihat sekilas rival karakter utama dan karakter kunci di event ini. 

Memandang wajah para siswa sambil mengingat tokoh-tokoh dalam cerita utama. 

“Kalau begitu, akhirnya, semua orang di kelas E, silahkan” 

Lingkungan naik sekaligus dan mulai bergerak menuju pintu keluar. 

Sepertinya kelas yang kuikuti mulai sekarang adalah kelas E. 

Bahkan di dalam game, saat bermain sebagai “hero” atau membuat karakter khusus, itu akan dimulai dari kelas E. 

Aku memilih “Karakter Acak”, tapi apakah diperlakukan sebagai karakter khusus? 

Siswa yang keluar dari auditorium berjalan diam-diam ke ruang kelas, melihat sekeliling suasana mencekam. 

Pemandangan dari jendela sangat spektakuler. 

Sekilas kau bisa melihat fasilitas pelatihan yang besar, toko penyewa yang besar, dan bengkel yang masing-masing menghabiskan banyak uang. 

(Siswa yang bisa belajar di sekolah yang bagus pasti akan senang) 

SMA yang kuhadiri di dunia asli adalah sekolah tua biasa, jadi perbedaan fasilitasnya terlihat jelas. 

Aku ingat pengaturan sekolah adventurer nasional ini dioperasikan secara nasional untuk alasan komersial dan politik seperti mengamankan sumber daya, dan sejumlah besar uang diinvestasikan untuk itu dari perbendaharaan nasional. 

Aku menaiki tangga dan tiba di ruang kelas bertanda [1-E] dengan perasaan retrospektif dan campur aduk tentang kemungkinan menjalani kehidupan SMA ku yang kedua. 

(Hahhh… ini lucu. Aku akan bertingkah aneh… huh) 

Sulit menaiki tangga. 

Ngomong-ngomong, anehnya aku lapar. 

Anggota badannya juga montok dan menonjol. 

Mungkin aku karakter yang gemuk? 

Aku bertanya-tanya seperti apa karakternya, jadi ketika aku pergi ke kamar mandi dan berdiri di depan cermin–– 

Ada seorang pria yang tampak seperti babi! 

Bahkan ini adalah tubuh gemuk dengan wajah gemuk. 

Seragam sekolah berukuran jumbo. 

Dan wajah ini adalah… karakter penjahat dan pelecehan seksual yang bergantung pada salah satu heroine dan melakukan hal-hal jahat. 

Dikenal sebagai–– 

“Buta-o* bukan!!!!!!”