Inkya datta Ore no Seishun Revenge: Tenshi Sugiru Ano Musume to Ayumu Re:Life (WN) – Chapter 65


Chapter 65 – Jangan Membalik Malaikat!

 

POV Mai

Bagaimanapun, aku lega melihat Haruka sepertinya merasa cukup baik lagi.

Sungguh menyedihkan melihat temanku mengkhawatirkan sesuatu yang sepertinya tak perlu dikhawatirkan.

Jika ini adalah komedi romantis, itu akan menjadi awal dari cinta segitiga, tapi Niihama-kun bukan orang seperti itu…

Dengan dalamnya perasaannya, dia khawatir jika Haruka menolaknya, dia akan menjadi cangkang.

“Oh, ngomong-ngomong, Haruka bertukar kontak dengan Niihama-kun, kan? Pesan apa yang kalian kirim satu sama lain?”

Ketika percakapan selesai, Mizuki menanyakan ini padanya dengan kilatan di matanya.

Berlawanan dengan ekspresi dinginnya yang biasa, dia sedikit gadis, dan dia sangat tertarik dengan pesan mereka berdua.

… Sejujurnya, aku juga ingin mendengarnya.

“Huh? Tidak, itu hanya hal biasa. Hal-hal seperti, ‘Aku menikmati novel ringan yang kamu baca hari ini’, atau ‘Aku makan ini dan itu enak’.”

“Apa itu benar-benar semua yang kamu lakukan? Misalnya, apa kalian saling mengirim gambar?”

“Kamu terlalu kepo, Mizuki”

“Yah, yah, kudengar ada pria di luar sana yang memerintahkan gadis-gadis polos untuk mengambil gambar nakal dan mengirimkannya kepada mereka, untuk berjaga-jaga…”

Aku membisikkan ini padanya, dan Mizuki menjawab dengan wajah yang jelas menunjukkan bahwa dia geli.

Yah, tidak mungkin Niihama-kun akan melakukan sesuatu seperti paman yang jahat, tapi…

“Foto-foto? Kalau dipikir-pikir, aku sudah mengiriminya banyak fotoku”

“Apa?”

“Pembantu rumah tangga kami, Fuyuizumi-san, berkata padaku, ‘Dia akan senang jika anda memotret kehidupan sehari-hari Ojou-sama dan mengirimkan foto-foto itu padanya’.”

Oh, tunggu, apa yang kamu bicarakan, pembantu rumah tangga?

Kuyakin Niihama-kun akan senang mendengarnya!

“Aku mengiriminya foto-fotoku berbaring di tempat tidur dengan piyama, atau makan es krim dengan T-shirt setelah mandi. Aku sedikit malu, tapi ibuku berkata, ‘Oh, bagus! Gambar ini terlihat bagus!’ dan kemudian dia memilih sebuah gambar untuk dikirim padanya…”

Mereka menyuruhnya mengirim gambar yang benar-benar sugestif!

Maksudku, bukankah anggota keluarga Shijouin terlalu genit?!

“Jadi, apa yang Niihama-kun balas padamu……?”

“Ketika aku mengirim foto-foto itu, balasannya selalu sangat lambat, seperti ‘Aku tak tau apa aku bisa melihat ini langsung… ini sulit’, atau ‘Akiko-san pasti terlibat dalam hal ini!’ jadi aku berhenti mengirim mereka setelah itu…”

Aku bisa membayangkan keterkejutan dan kebingungan di mata Niihama-kun ketika Haruka yang polos tiba-tiba mengiriminya foto yang mengejutkan.

Kuyakin anak laki-laki yang sehat akan menganggap foto pribadi Haruka beracun bagi mata mereka.

“Aku terkejut. Itu hanya lelucon, tapi aku tak tau kamu benar-benar melakukan sesuatu yang erotis”

“Apa yang kamu bicarakan? Aku tidak melakukan sesuatu yang nakal!”

“Apa yang kamu bicarakan ketika kamu memiliki melon ganda di seluruh tubuh lembutmu?! Semakin aku melihatnya, semakin aku iri padamu, jadi aku akan memberimu sedikit tekanan nanti”

“Huh? Ya Tuhan! Jangan membuat reservasi yang cepat dan aneh!”

Wajah Haruka memerah saat Mizuki meremasnya dengan jahat.

Kamu bersenang-senang, Mizuki…

“Tapi kamu hampir tidak memiliki kontak dengan anak laki-laki selain Niihama-kun, bukan? Apa tidak ada yang pernah memanggilmu?”

Aku tau ada banyak anak laki-laki yang ingin mendapatkan Haruka, tapi ini telah menciptakan situasi memeriksa dan menyeimbangkan yang membuat mereka sulit untuk pergi.

Di tengah semua ini, Niihama-kun menjadi sangat dekat dengan Haruka, yang biasanya membuat anak laki-laki di kelas cemburu, tapi… tidak.

Alasan untuk ini adalah karena Niihama-kun telah menjadi orang yang diperhitungkan di kelas.

Dia menjadi lebih diakui di kelas karena dia menjadi sangat baik dalam studinya dan dimintai saran terkait ponsel.

Setelah penampilannya yang terlalu banyak bekerja di festival budaya itu, tak ada yang mengeluh tentangnya berada di sekitar Haruka lagi.

Tapi itu hanya kelas kami.

Anak laki-laki di kelas lain berkata, “Bahkan pria Niihama itu semakin dekat dengan Shijouin-san, jadi aku juga tak perlu menahannya lagi!” dan aku tidak akan terkejut jika seseorang mencoba menggoda Haruka.

Aku sedikit khawatir kalau kami mungkin mendapat masalah karena itu.

“Apa, anak laki-laki lain? Sebenarnya, aku didekati oleh beberapa orang selama semester ini, dan mereka memintaku untuk pergi ke suatu tempat bersama mereka”

“Eh…?! Jadi, bagaimana kamu menjawabnya!?”

“Pertama kali aku bertemu mereka semua, mereka bertingkah begitu akrab denganku sehingga itu menakutkan, jadi aku dengan sopan menolak dan pergi. Aku masih sedikit bingung dengan apa yang mereka coba lakukan”

Ya…? Siapa orang-orang itu…?

“… Oh begitu. Maksudmu itu?” Mizuki berbisik padaku.

“Apa? Apa maksudmu, Mizuki?” aku balas berbisik.

“Aku hanya mendengar desas-desus kalau ada gerakan seperti itu, yang berarti bahwa Niihama-kun dan Haruka mendapati pukulan mereka. ‘Jika pria biasa-biasa saja seperti Niihama bisa bergaul dengannya, maka kuyakin aku bisa bergaul dengannya!’ dengan pemikiran ini, orang-orang dengan sedikit percaya diri bergerak, seperti pria yang sedikit tampan, agak populer dan pelanggan tetap di klub atletik”

“Ehh… itu sangat menjijikan. Aku tak percaya mereka bergerak karena mereka melihat sasaran empuk, bukan karena mereka menyukainya”

“Ya, itu tak keren. Jika aku benar-benar menyukai seseorang, aku akan pergi untuk mereka terlepas dari rintangannya. Dan menjijikkan kalau mereka mengolok-olok teman-teman kita”

Aku sepenuhnya setuju dengan kata-kata Mizuki, yang dipenuhi dengan kemarahan.

Jika kamu berpikir kalau Niihama-kun, yang tidak kamu kenal dengan baik, lebih rendah darimu, dan kamu berpikir bahwa Haruka, yang bersama Niihama-kun, murahan, maka kamu tidak hanya cacat tapi juga sangat kasar.

Aku berhenti berbisik dan berbicara langsung dengan Haruka.

“Yah, itu respon yang bagus, Haruka. Kamu tidak harus berurusan dengan orang-orang yang tiba-tiba mencoba bersikap ramah”

“Ya. Sejujurnya, aku takut, jadi senang mendengarnya. Aku bukan penggemar berat orang yang terlalu egois”

Aku entah bagaimana sudah tau ini, tapi sepertinya Haruka tidak suka orang yang kasar.

Yah, Niihama-kun, terlepas dari energinya, juga bukan tipe arogan.

“Dan berbicara tentang menjadi kuat, apa yang terjadi dengan pria lain itu, Mitsurugi? Kudengar dia berselisih dengan Niihama-san soal ujian akhir”

Tiba-tiba mengingat nama itu, aku dengan santai menyebutkannya.

Aku benar-benar baru saja mengatakannya dalam alur percakapan, dan itu tidak berarti lebih dari itu, tapi…

“Mitsurugi……?”

“Dia…?”

Penampilan Haruka berubah drastis.

Untuk beberapa alasan, nada suaranya menjadi sangat rendah dan keras, dan matanya menjadi terpaku.

Suasana yang biasa, seperti taman bunga dengan matahari bersinar di atasnya, menjadi sangat dingin seperti Arktik yang membeku.

“Oh… maksudmu orang yang sangat kasar itu?”

“Haruka, apa…?”

… Apa yang salah denganmu?

Apa yang salah? Kilau di mataku hilang!

“Memang benar kalau aku mungkin telah diajak bicara oleh orang gila itu, tapi aku sudah lupa pada saat ini. Aku tak punya niat untuk berbicara dengannya lagi, dan jika memungkinkan, aku ingin menghapus dia dari ingatanku sepenuhnya. Melihatnya saja membuatku sangat tidak nyaman”

Huh, semua hal yang Haruka biasa tidak akan pernah katakan!

Apa ini? Kepolosannya telah dibalikkan!

Aku segera berbalik untuk berbisik dengan Mizuki.

“Tunggu, apa yang terjadi? Malaikat Haruka membentakku dengan wajah tanpa ekspresi seperti topeng noh!” (EDN ENG: Topeng noh adalah topeng yang memiliki ekspresi wajah dalam jumlah terbatas (biasanya berkisar dari satu hingga tiga), sering digunakan dalam gaya klasik tarian / drama Jepang dengan nama yang sama)

“Maaf, seharusnya aku memberitahumu tentang itu. Rupanya, selama ujian akhir itu, Miitsurugi berkata ‘Niihama adalah bajingan dan sampah! Aku yang terbaik dari yang terbaik!’ Sejak saat itu, setiap kali dia mendengar nama pria itu, dia tampak seperti ini…”

“Apa yang dilakukan orang seperti pangeran itu? Tidak benar membuat Haruka yang baik dan lembut menjadi sangat marah!”

“Aku tidak pernah berpikir aku akan sangat jijik dengan orang yang sangat vulgar, sadar diri, dan arogan. Hanya mengingat itu membuat dadaku menjadi hitam…”

Aku tak tau.

Haruka yang bergumam dalam kebencian itu kacau dan menakutkan!

“Tolong hati-hati. Alasan Haruka melakukan ini jelas dia marah karena Niihama-kun diremehkan, tapi hal yang sama tidak harus terjadi dengan kecemburuan”

“Apa maksudmu?”

“Menurutku ini tidak akan pernah terjadi, tapi jika Haruka mencapai batas kecemburuannya, sisi gelap dari sifat malaikatnya yang biasa mungkin akan meledak. Kita sudah mendekati itu, jadi kita harus berhati-hati untuk tidak memajukan pengukur kegelapan Haruka dengan menyesatkannya tentang persahabatan kita dengan Niihama-kun” (TN: Haruka bakal jadi Yandere?)

“Eh, itu… sebenarnya, aku sudah bersama Niihama-kun sepanjang hari, menemaninya dalam latihannya selama pertandingan bola. Mungkinkah itu tak mungkin…?”

“Kamu seharusnya tidak pernah mengatakan itu. Ini bisa menyebabkan kecemburuan, yang pada gilirannya dapat menyebabkan episode TV seperti ‘Kucing Pencuri Ini!’ atau semacam itu”

“Hei! Jika itu terjadi…”

Ketika kamu mengatakan itu, aku tak bisa tidak menjadi sedikit paranoid.

–Atap gedung sekolah yang kosong.

Haruka dan aku saling berhadapan saat dunia mengubah warna oranye senja.

“Kamu berlatih softball di taman pada hari liburmu dengan Niihama-kun? Jadi begitulah caramu menjadi dekat dengannya, pria yang tidak pandai berolahraga… Kucing pencuri ini”

“Tidak, tidak, tidak, aku tak bermaksud begitu! Percayalah padaku!”

“Itulah yang dikatakan semua kucing pencuri. Oh, aku sangat sedih, Mai-san. Kupikir kita berteman, dan sekarang aku harus mengirimmu ke tempat yang sama dengan Mitsurugi”

Haruka, yang tidak memiliki kewarasan di matanya, tersenyum sambil memegang pisau berdarah di tangannya.

Ini adalah jenis hal yang membuat komunikasi sama sekali tidak mungkin.

“Jadi, darah di pisau itu…! Oh tidak! Mitsurugi!”

–Aku tidak sengaja mengatakan ini dengan keras dalam kenyataan, dan aku mendengar suara dari luar berkata, “Oh, aku dibantai duluan?” tapi khayalanku terus berlanjut.

“Hmm, aku tau aku harus melenyapkan semua gadis yang mendekati Niihama-kun. Jadi, selamat tinggal Mai. Tapi ini salahmu, kan?”

“Gah! Orang ini adalah seorang yandere!”

Dan Haruka perlahan mendekatiku dengan matanya yang sakit-sakitan dan tanpa cahaya–

“Awww! Tusuk berkeping-keping!”

Aku bergidik saat aku kembali dari fantasiku.

Jika kemurnian Haruka dibalikkan, itu akan sangat buruk!

Sementara itu, Haruka tampaknya telah mendapatkan kembali ketenangannya.

“Maafkan aku. Ketika aku mendengar nama orang aneh itu sejenak, aku kehilangan ketenanganku… Mai? Ada apa?”

“H-Haruka!”

“Ya…?”

Aku mencondongkan tubuh ke depan di atas meja dan meraih tangan Haruka.

Mata Haruka menjadi hitam dan putih karena tindakan yang tiba-tiba.

“Aku akan selalu menjadi temanmu, dan aku akan selalu mendukungmu, Haruka! Kamu bisa mempercayaiku!”

“Ya tentu! Sangat menyenangkan memiliki teman yang mengatakan itu tentangmu! Aku juga akan selalu berada di sisimu!”

Meskipun aku terkejut, aku menerima senyum Haruka yang murni dan mempesona dengan semua rasa bersalah yang kurasakan karena menyebarkan fantasi konyolku sebelumnya.

… Maaf karena memikirkan sesuatu yang aneh…



Komentar