Chapter 49 – Penyelamat, Fumihashi

“Tidak, ini… Fumihashi-san, kenapa kamu ada di sini?”

Aku tidak berharap untuk bertemu teman sekelasku di taman di hari liburku, jadi aku bertanya epada gadis berambut pendek dengan sedikit tergagap.

“Apa? Karena ini adalah kursus lariku yang biasa. Ketika aku tidak memiliki kegiatan klub, aku merasa tidak nyaman kecuali aku berlari seperti ini”

“Oh, begitu… kamu berada di tim lari, bukan, Fumihashi-san?”

Jika kau melihat lebih dekat, kau bisa melihat kalau Fumihashi sedikit basah oleh keringat dan kaos olahraga musim panasnya menempel erat di tubuhnya.

Itu sedikit… sulit untuk dilihat.

“Jadi, apa yang kamu lakukan? Aku bisa melihatmu dari kejauhan, tapi apakah ini permainan di mana kamu melempar bola ke atas dan kemudian mengejarnya sampai jatuh dan kemudian menontonnya?”

“Tidak mungkin!”

Seberapa kesepiannya diriku?

“Aku tidak melakukan hal semacam itu sendirian di tengah hari di hari libur! Aku sedang berlatih menangkap untuk permainan softball ku!”

“Berlatih menangkap…? Tapi kamu bisa menangkap yang terbang berada tepat di atasmu jika kamu melepas sarung tanganmu, kan?”

“Aku tidak bisa menangkapnya! Tidak peduli berapa kali aku mencoba, aku tidak bisa melakukannya!”

“… ???”

“Berhentilah terlihat seperti kamu tidak tau apa yang kamu bicarakan! Kamu membuatku terlihat seperti makhluk yang menyedihkan!”

Sial… aku merasakan perbedaan dalam arti atletik kalau Fumihashi tidak membuatku gelisah, tapi benar-benar tidak mengerti apa yang kukatakan…!

“… Dari respon itu, Fumihashi-san, apa kamu jago softball?”

“Huh? Yah, aku berada di tim softball di SMP, jadi aku cukup bagus dalam hal itu”

Mantan pemain softball…! Seriusan!

“Maaf mengganggu larimu, tapi maukah kamu mendemonstrasikan cara menangkap bola yang dilempar dari jarak jauh? Aku sedikit keluar dari lebarku di sini…”

Di zaman sekarang ini, kau bahkan tidak bisa menonton video referensi softball di ponselmu, dan aku ingin melihat seseorang yang ahli dalam hal itu memberi contoh.

“Aku tidak terlalu pandai dalam hal itu, tapi… itu tidak masalah! Aku akan meminjam sarung tanganmu sebentar!”

Dengan senyum di wajahnya, dia setuju dan mengenakan sarung tangannya, menjaga jarak dariku dengan bola di antara pemukul dan penangkap.

“Oke… kalau gitu ayo!”

Aku menyatakan, dan melemparkan bola tinggi ke langit.

Aku membayangkan lemparan besar, tapi jalannya…

(Oh, man, ini terlalu curam…)

Tepat ketika kupikir dia akan melewati kepala Fumihashi-san, dia mulai berlari.

Dengan lari yang tenang dan tidak tergesa-gesa, dia mengambil langkah besar ke belakang dan berhenti tepat di titik di mana bola akan jatuh.

Terdengar bunyi gedebuk, dan bola mendarat di sarung tangannya seolah-olah itu adalah hal yang biasa.

“…”

Ketika aku hanya bisa memasang wajah datar, Fumihashi-san menjawab, “Selanjutnya!”.

Aku diam-diam melempar lemparan kedua, yang merupakan bola kuat yang melewati tangan kanan Fumihashi-san.

Tapi Fumihashi-san dengan cepat berlari ke arah itu, memblokir jalur bola, dan dengan mudah menangkapnya.

Dia bahkan melemparkannya ke yang pertama. (TN ENG: Melemparnya ke yang pertama adalah istilah melempar bola ke base pertama)

Aku memintanya untuk mengembalikan bola lagi, dan kali ini aku melemparkan bola yang menyerupai liner kuat ke kirinya – tapi gadis atletik itu dengan cepat meluncur ke kiri dan menangkapnya dengan mudah.

“Nah, seperti itulah. Apakah itu membantu? Huh? Mengapa akamu mendekatiku dengan wajah serius?”

“Fumihashi-san…”

Aku mendekatinya dengan wajah serius, dan dia sedikit bingung, tapi aku tidak peduli.

“Tolong! Tolong ajari aku cara menangkap!”

Aku membungkuk dalam-dalam, lutut dan kepalaku menyatu.

“Whoa, whoa, whoa, angkat kepalamu! Wow, aku sedang diawasi oleh banyak orang yang berjalan-jalan…”

“Kumohon! Aku sangat membutuhkanmu, Fumihashi-san…!”

“Ya Tuhan! Aku malu untuk mengatakan ini, tapi aku tidak merasa buruk”

Aku putus asa.

Aku mungkin tidak akan bisa membuat kemajuan yang luar biasa jika aku berlatih sendiri lagi.

Satu-satunya cara untuk membuat kemajuan dalam waktu singkat adalah mendapatkan bantuan dari Fumihashi-san, yang kebetulan ada di sini.

“Aku tidak mengatakan ini gratis…! Mulai sekarang, aku akan meminjamkanmu buku catatanku sebagai prioritas utama!”

“Ah, benarkah? Buku catatan sempurna yang mulai diperebutkan semua orang setelah Niihama-kun memenangkan tempat pertama di tahun ajaran?”

“Oh, bukan itu saja! Ketika ujian tengah semester berikutnya tiba, aku akan meminjamkanmu buku catatan dengan semua prediksiku! Dialah yang membantuku mendapatkan tempat pertama dalam ujian akhirku!”

“Ya Tuhan, itu luar biasa…! Itu di luar apa yang kuinginkan!”

Fumihashi-san, yang sering tertidur di kelas, matanya berbinar.

Dia tampak seperti telah mencairkan kekayaannya di pasar saham selama ujian akhir, jadi saran ini tampaknya memiliki efek yang luar biasa padanya.

“Oke oke…! Lagi pula, aku tidak punya rencana apa pun hari ini, dan aku akan bertanggung jawab untuk menjadikanmu pemain softball penuh!”

“Ohh! Aku berhutang padamu…! Fumihashi-san adalah penyelamat sejati!”

Ketika aku membuat ekspresi sukacita yang tulus.

Fumihashi-san dengan bangga berkata, “Mwah! Aku sangat bersyukur bisa berguna”.

Sepertinya diandalkan bukanlah hal yang buruk.

“Tapi jangan punya ide yang aneh. Tapi jangan salah paham, aku tidak benar-benar mengambil pekerjaan ini karena buku catatan”

“Apa…?”

“Aku ingin membantumu karena kamu adalah orang yang sama yang membantuku melewati neraka taco di festival, dan kamu adalah orang yang sama yang kukagumi… pada dasarnya! Bahkan jika kamu tidak memiliki buku catatan, semua yang kamu katakan sebagai tanggapan adalah oke!”

“Fumihashi-san……”

Aku lebih dari sedikit kagum pada gadis yang bisa mengatakan itu dengan lugas.

Kau bisa dengan jujur dan cepat mengatakan hal-hal seperti itu dengan lantang, bukan?

“Terima kasih… telah menjadi wanita yang baik. Fumihashi-san…”

“Mmm…! Setelah menerima pujian yang tulus, aku bertanya-tanya…”

“Hmm?”

“Yah… itu sebabnya aku ingin memprioritaskan catatan sempurna dan catatan persiapan ujian. … Jika aku mendapat kartu merah pada ujian tengah semester berikutnya, aku dalam masalah serius…”

Setelah garis dingin.

Fumihashi-san berkata, melihat ke arah lusa, seolah-olah dia agak malu untuk mengatakan kalau dia sangat ingin dihargai.

“Tidak, tidak apa-apa, tentu saja, tapi… jika kamu tidak belajar secara teratur, kamu tidak akan mendapatkan nilai tinggi dari catatanku hanya karena itu, oke?”

“Aku tau aku tau…! Jangan menggertakku dengan argumen yang bagus!”

Gadis, yang gaya hidupnya sepenuhnya dikhususkan untuk olahraga, berkata dengan nada yang sangat menyakitkan dalam suaranya.