Inkya datta Ore no Seishun Revenge: Tenshi Sugiru Ano Musume to Ayumu Re:Life (WN) – Chapter 39


Chapter 39 – Aku Terpaksa Mengakui Bahwa Aku Menyukainya pada Ibunya

 

Akhirnya, aku memakan semuanya.

Jika kau bertanya kepadaku apakah itu terlalu banyak, itu benar.

Namun, antusiasme Shijouin-san untuk makan siang ini sepenuhnya tercermin dalam jumlah hidangannya.

Aku terus menggerakkan garpu dan sendokku, dengan cepat mengisi perutku dengan makanan yang dibuat oleh tangan orang yang kucintai.

Akibatnya, aku hanya bisa melihat piring bersih berjajar di depanku.

(… I-Ini… ketat… perutku sesak seperti bagasi…)

Kalau dipikir-pikir, yang harus kukatakan hanyalah, “Maaf, tapi kurasa aku tidak bisa memasukkan apa pun lagi ke dalam perutku”, dan tidak ada yang akan menderita, jadi mengapa aku bersikeras memakan semuanya?

Jawabannya sederhana, aku tidak bisa mengatakan itu kepada orang yang kudambakan, yang melakukan yang terbaik untuk menyiapkan semua hidangan ini untukku.

Tampaknya hatiku memiliki lebih banyak spesifikasi anak SMA daripada yang kukira.

“Fiuh… ya, itu enak… enak sekali, Shijouin-san”

“Fufu… Maaf untuk kualitasnya yang buruk, kupikir aku membuat banyak, tapi aku senang kamu memakan semuanya!”

“Haha, itu cukup ringan…”

Kenyataannya, aku berkeringat banyak dan sulit untuk menggerakkan tubuhku, tetapi aku berpura-pura dan tersenyum kuat.

“Lagi pula, nafsu makan anak laki-laki luar biasa… ayahku baru-baru ini berkata, ‘Semakin sulit bagiku untuk makan gorengan dalam jumlah banyak… Ketika aku masih muda, aku bisa makan karaage sebanyak yang kumau…’ Dan dia terlihat seperti sedikit sedih”

Ya, aku sangat tau kesedihan itu.

Jika aku melakukan hal yang sama dengan tubuhku yang berusia 30 tahun, aku mungkin akan berakhir di rumah sakit.

(Aku sedih merasa tua ketika aku mencapai batas toleransi minyakku hanya dengan makan satu piring kalbi di restoran yakiniku… dan mulai menyukai makanan Jepang yang rasanya kurang…)

“Ngomong-ngomong tentang… ayahmu, ketika kamu memberitahu orang tuamu kalau kamu mengundangku ke rumahmu, apakah dia keberatan atau apa? Ketika aku berbicara dengan ibumu sebelumnya, ibumu tidak tampak seperti dia…”

“Eh? Tidak, dia tidak keberatan sama sekali. Ketika aku bertanya apakah aku bisa mengundang temanku yang merawatku selama ujian, mereka berdua langsung mengangguk”

“Oh begitu. Aku senang mendengarnya”

Kupikir ayahnya mungkin memiliki perasaan campur aduk tentang putrinya yang mengundang seorang anak laki-laki ke rumah mereka… tapi ternyata, ketakutanku tidak berdasar.

Dia presiden sebuah perusahaan besar, dan ayah yang sangat toleran dan murah hati.

“Sekarang setelah makan siang selesai, aku akan membawakan makanan penutup!”

(Apa?!)

Aaaaaaahhh! I-Itu benar…!

Shijouin-san berkata, “Aku akan membuatkan makan siang dan manisan untukmu!”.

Itu benar! Itu benar! Juga akan ada makanan penutup!

(Tidak, tidak… dengan kekuatan pencernaanku saat ini, aku mungkin bisa memasukkan makanan penutup setelah sekitar satu jam, tapi saat ini, itu tidak mungkin…!)

Aku tidak bisa menahannya.

Aku akan mengakuinya dengan jujur betapa membengkaknya aku sekarang–

“Hmm, tidak perlu terburu-buru, kan Haruka?”

“Oh, Ibu!?”

Ketika kuperhatikan, ibu Shijouin-san, Akiko-san, berdiri di sampingnya.

Tetapi ketika mereka berdiri berdampingan, mereka lebih terlihat seperti saudara perempuan daripada orang tua dan anak…

“Meskipun aku membuka pintu dan masuk, kamu tidak terkejut… Sepertinya kalian berdua terlalu asyik mengobrol”

Akiko-san tertawa kecil saat dia mengolok-olok kami.

“Kupikir kamu harus istirahat sebelum pencuci mulut karena Niihama-kun makan banyak. Kuyakin kamu akan dapat menikmati makanan penutup dengan lebih baik dengan cara itu”

“Eh!? Ya, ya, … itu benar. Tampaknya istirahat akan meningkatkan nafsu makan”

Aku terkejut mendengarnya mengirimiku perahu penyelamat seolah-olah dia melihat melalui kondisi perutku, aku menganggapnya sebagai tanda niat baik dan membalasnya.

“Benar? Jadi, karena istirahat sejenak… Haruka harus pergi ke dapur untuk mencuci piring. Sementara itu, tolong pinjamkan Niihama-kun kepadaku untuk sementara waktu♪”

“Ehh? Kenapa begitu bu?”

“Tidak terlalu sering kamu mengundang teman ke rumah, jadi ibu ingin berbicara dengannya sebentar. Ibu juga ingin menanyakan sesuatu padanya sebelum badai datang…”

“Ya? Apa maksud ibu dengan badai…?”

Shijouin-san memiringkan kepalanya, tapi aku juga khawatir.

Kata-katanya cukup menggangguku…

“Ufufu, Ini badai yang diharapkan semua orang di rumah ini, kecuali kamu. Bantulah ibumu dan pergi ke dapur”

“Ya, ya… kalau begitu permisi, Niihama-kun. Aku akan pergi sebentar”

Dia tampaknya tidak yakin, tapi dia tidak bisa mengabaikan kata-kata ibunya dan menghilang ke dapur dengan piring.

“Yah, sekali lagi, aku ibu Haruka, Akiko! Oh sayang, aku benar-benar ingin berbicara denganmu! Aku penasaran ingin melihat orang seperti apa dirimu!”

“Y-Ya…”

Tingkat kegembiraan ibu Shijouin-san sangat tinggi.

Entah bagaimana, apakah aku benar-benar menarik…?

“Jadi, Niihama-kun. Apa pendapatmu tentang masakan putriku?”

“Itu sangat enak. Harus kuakui, aku terkejut melihat itu jauh lebih baik dari yang kuharapkan”

“Ya, itu bagus! Dia kikuk, tapi kali ini dia banyak berlatih dan bekerja sangat keras untuk membuatnya, jadi dia seharusnya sangat senang mendengarmu mengatakan itu!”

Akiko-san tersenyum puas.

Kata-kata keibuan Akiko-san lembut dan cintanya pada Shijouin-san tersampaikan dengan kuat.

“Tapi kamu pasti sangat terkejut dengan banyaknya hidangan di sana, bukan? Pembantu lainnya dan aku mengatakan kepadanya bahwa itu terlalu banyak tidak peduli bagaimana kamu melihatnya… tetapi dia berkata ‘Memiliki lebih banyak lebih baik daripada tidak cukup! Jika terlalu banyak, kamu bisa menyuruhnya untuk meninggalkannya, tapi jika tidak cukup, kamu akan mengecewakan mereka!’ dan tidak mendengarkannya…”

Be-begitu… kesungguhan Shijouin-san benar-benar terungkap…

“Kupikir dia ada benarnya, tapi dia masih tidak mengerti hati pria yang tidak membiarkan dirinya meninggalkan sesuatu hanya karena itu terlalu banyak”

“Ugh…”

Tampaknya dia memiliki banyak pengalaman hidup, dan tahu kalau aku memaksakan diri untuk memakan semuanya.

“Tetap saja, kamu akhirnya memakan semuanya. Ini mungkin terdengar sedikit kejam, tapi bisakah kamu… beri tau aku mengapa kamu mau pergi sejauh itu?”

“Itu…”

Aku tergagap saat Akiko-san bertanya padaku dengan mata berbinar.

Lagi pula, hanya ada satu alasan.

“Karena itu dibuat oleh Haruka-san, aku ingin memakan semuanya, meskipun aku harus memaksakan diri sedikit…”

“Ahhhh…! Ya, tentu saja! Bagus! Aku suka ketika anak laki-laki murni mendorong diri mereka sendiri seperti itu!”

Berbeda dengan wajahku yang memerah, Akiko-san sangat bersemangat.

Sepertinya jawabanku memuaskannya.

“Yah… serius, sepertinya kamu benar-benar banyak membantu Haruka dengan studinya dan hal-hal lain, dan sebagai ibunya, aku sangat berterima kasih”

Akiko-san berkata dengan wajah serius setelah menenangkan kegembiraannya.

“Itu bukan masalah besar…”

“Itu masalah besar. Dia selalu sedikit bermasalah, jadi pertemanannya selalu dangkal dan sempit, dan meskipun dia memiliki beberapa teman wanita yang bisa dia ajak bicara, aku belum pernah mendengar ada orang yang sangat baik padanya. Itu sebabnya aku sangat bersyukur memilikimu untuk merawatnya dalam banyak hal”

“Masalah… Haruka-san adalah… fakta bahwa dia cantik dan sangat polos, menyebabkan beberapa gadis iri padanya?”

“Ya itu benar…! Dia memiliki wajah yang imut dan kepribadian yang lembut, tapi dia diejek oleh sesama jenis, mengatakan dia sok dan menipu anak laki-laki! Ini benar-benar mengerikan!”

Aku sangat setuju dengan itu.

Mereka yang terlalu cemburu dan mencoba mengganggu Shijouin-san hanya berpikiran buruk.

“Selain itu, dia tidak begitu menyadari fakta bahwa dia cantik… dan karena dia tulus dan bijaksana, bahkan ketika orang-orang di sekitarnya iri padanya… dia cenderung berpikir kalau masalahnya terletak pada kepribadian dan perilakunya sendiri”

“Iya benar sekali! Dia selalu menyalahkan dirinya sendiri… Tapi sekali lagi, kamu tidak benar-benar terlihat seperti siswa SMA. Ini lebih seperti kamu sudah dewasa”

Maaf, tapi aku orang dewasa dengan 30 tahun pengalaman hidup dalam tubuh remaja.

Yah, sekarang pikiranku diseret ke tubuh remajaku yang berusia 16 tahun.

“Kamu sepertinya tau banyak tentang dirinya, jadi kamu sudah mengawasi Haruka untuk sementara waktu sekarang, kan?”

“Yah, memang benar… akhir-akhir ini kami punya banyak kesempatan untuk berbicara”

Melihat ke belakang, aku benar-benar telah tumbuh lebih dekat dengan Shijouin-san…

Tidak seperti di kehidupanku sebelumnya, aku telah belajar banyak hal tentangnya dan bahkan diundang ke rumahnya dan berbicara dengan ibunya seperti ini.

Aku masih tidak percaya ini terjadi.

“Jadi… ada sesuatu yang benar-benar ingin aku pastikan. Agak memalukan bagiku untuk bertanya langsung padamu, tapi…”

Akiko-san gelisah saat dia berjuang untuk mengatakan sesuatu.

Apa itu? Apa yang akan dia tanyakan padaku?

“Kamu suka… dia sebagai seorang gadis, bukan?”

“Buho!”

Serius, Oi! Apa yang dia tanyakan padaku?

Dan jangan berani-beraninya kau tersipu malu setelah bertanya!

Dia sama polosnya dengan putrinya!

“Jadi, bagaimana dengan itu…? Jika kamu hanya memiliki persahabatan murni, tolong, aku ingin kamu mengatakannya”

“Tidak, maksudku–”

Bukannya aku orang baik yang tidak bisa berbohong, tapi aku tahu ini bukan tempat yang tepat untuk berbohong.

Tapi menyatakan perasaanku kepada ibunya sebelum ke Shijouin-san…

Permainan macam apa ini?

“Itu… aku menyukainya. Aku benar-benar terkejut pada diriku sendiri, tapi perasaanku masih tumbuh lebih kuat”

“Kya…! Kyaaaah…! Aku tau itu!”

Saat aku memberitahu Akiko-san terus terang tanpa rasa malu, wajahnya berseri-seri.

Wah, matanya juga berbinar.

“Astaga! Aku suka masa mudamu yang terus terang…! Begitu… kasih sayang yang begitu besar untuk Haruka… wow…”

Akiko-san menunjukkan ekspresi gembira, tapi semakin dia senang dengan pernyataanku, semakin aku merasa malu, dan aku tau pipiku memerah.

“Ah…! Sekarang setelah aku memikirkannya, sangat memalukan bagiku, sebagai seorang ibu, untuk menjadi bersemangat mendengar seseorang mengatakan bahwa mereka menyukai putriku, itu seperti hobi yang sangat mesum…!”

“Tolong sadari lebih cepat! Akulah yang lebih malu!”

Sepertinya Shijouin-san mewarisi kepolosannya dari ibunya.

“Oh! Aku minta maaf. Kamu benar-benar malu, tapi sebagai ibunya, penting bagiku untuk bertanya pada Niihama-kun tentang perasaannya!”

Mengepalkan kedua tinjunya, Akiko-san melanjutkan perkataannya yang penuh semangat.

“Aku menyambut kenyataan bahwa anak yang baik sepertimu memiliki perasaan terhadap Haruka! Kuyakin akan ada beberapa pergolakan langsung, tapi aku akan mendukungmu sebanyak yang kubisa!”

O-Oh…?

Bukannya aku punya niat melakukan ini sama sekali, tapi bisakah aku berasumsi bahwa ini berarti aku mendapat persetujuan dari… ibu Shijuoin-san?

“Terima kasih banyak. Tapi, kamu tau, tolong berhenti… mengatakan hal seperti itu… Mendengarnya dari mulut ibunya… aku sekarat karena malu di sini”

“Ufufu, Maaf, Jika kamu mau, aku bisa memberimu waktu berduaan dengan Haruka di kamarnya sebagai permintaan maaf”

“Apa? Tidak, tidak, itu sedikit…!”

“Fufu, kamu jadi bingung~”

Akiko-san tertawa polos melihat wajahku yang memerah dan bingung, terlihat seperti Shijouin-san yang sudah dewasa.



Komentar