Chapter 40 – Ayah Shijouin yang Terkejut

 

“Bu, aku selesai mencuci piring… Apa yang kalian berdua bicarakan?”

Shijouin-san, yang kembali dari dapur, memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu.

“Kami berbicara tentang masakanmu, Niihama-kun bilang itu sangat enak”

“Be-begitu! Fufu, dipuji selalu menyenangkan, tidak peduli berapa kali pun!”

Shijouin-san tersenyum saat dia dengan mudah menerima kata-kata Akiko-san.

Seperti biasa, dia sangat manis dan jujur.

“Jadi, karena kalian berdua ada di sini, aku ingin mengajukan pertanyaan… Bagaimana kalian berdua bertemu?”

“Buho!?”

Pertanyaan tiba-tiba macam apa itu?

Dia sepertinya bersenang-senang!

“Ah, kami berdua berada di komite perpustakaan! Ketika kami bekerja bersama, aku bertanya padanya tentang novel ringan dan saat itulah kami mulai berbicara satu sama lain… Tapi tidak lama setelah itu kami menjadi dekat seperti ini”

“Jadi kamu adalah anggota komite perpustakaan! Ngomong-ngomong, … anak yang mengantar Haruka pulang beberapa waktu lalu juga Niihama-kun, kan?”

“Ya itu benar! Ada sedikit insiden saat itu…”

“Mm-hm. Jadi, apa yang sebenarnya terjadi?”

“Yah, setelah pekerjaanku di komite perpustakaan dengan Niihama-kun――”

Saat Akiko-san memintanya, Shijouin-san dengan senang hati menceritakan detail apa yang terjadi hari itu.

“Kemudian seorang gadis bernama Hanayama-san menghadangku, dan Niihama-kun muncul dan berkata, ‘Bukankah kamu baru saja mencoba menangkap Shijouin-san?’ dia membelaku, mengatakan, ‘Hentikan!’”

Tunggu, berhenti! Shijouin-san, berhenti!

Tidak peduli seberapa ngototnya ibumu tentang hal itu, kau tidak bisa begitu saja menceritakan semuanya tanpa merasa malu…!

“Fufufu! Kemudian? Apa yang terjadi setelahnya?”

Sialan, Akiko-san sedang bersenang-senang dengan matanya yang berbinar!

“Hanayama-san dan yang lainnya pergi, dan kemudian Niihama-kun mengantarku pulang setelah aku mulai merasa sakit…”

“Astaga! Kedengarannya bagus! Itu menjadi perkembangan manga shoujo tanpa kamu sadari!”

Maaf tapi…

Mendengarkan cerita itu sendirian, sepertinya aku mengusir Hanayama dengan beberapa kalimat Ikemen seperti protagonis dalam manga shoujo, tapi sebenarnya aku hanya mengancam akan mengekspos penipuan kencannya yang dikompensasi…

“Dan kemudian! Dalam perjalanan pulang, Niihama-kun menyemangatiku sepanjang waktu dan dengan serius meyakinkanku bahwa aku bukanlah penyebab masalahnya. Itu membuatku merasa jauh lebih baik―”

Tidak, tunggu!

Berhentilah memujiku begitu banyak, atau wajahku akan terbakar karena malu!

Maksudku, apakah kau benar-benar berpikir positif tentang hal-hal yang kukatakan saat itu!

Aku sangat bahagia! Aku sekarat!

“Fuuuuu… perutku sudah kenyang dengan cerita seru tak terdugamu… Senang sekali menjadi muda…”

Dia tampak sangat puas, seolah-olah dia baru saja makan hidangan lengkap.

“Meski begitu, untungnya kamu anak yang baik. Aku ingin sekali memilikimu sebagai anakku”

“Hah!?”

Apa yang orang ini coba katakan?

Atau lebih tepatnya, apa arti kedipan mata dengan wajah sombong itu?

“Seorang ibu yang baik akan dengan santai membantumu, kan?” Apakah itu yang kau coba katakan?

“Eh, Niihama-kun sebagai anggota keluarga Shijouin? Lalu… kalau begitu, haruskah aku memanggilmu… ‘Onii-sama’?”

“Gofu…!”

Huh, itu pukulan yang terlalu tak terduga…!

Idenya menuju ke arah yang gila, tapi tiba-tiba memanggilku ‘Onii-sama’ tidak baik untuk hatiku…!

“Mou, kamu benar-benar terlalu polos untuk pergi ke arah itu”

“??”

Shijouin-san memiringkan kepalanya ke arah Akiko-san, yang tercengang.

“Ah, Niihama-kun… suamiku juga menantu dari keluarga Shijouin, dan kami tidak peduli dengan garis keturunan dan semacamnya”

Apa maksudmu dengan mengatakan itu!?

Tapi, informasi ini akan sangat berharga di masa depan!

Jadi, saat Akiko-san menanyakan semua pertanyaan ini kepada kami―

Tiba-tiba, kami mendengar suara pintu depan terbuka dengan keras.

“Oh, dia pulang sekarang!”

Suara seorang pria datang dari pintu depan.

“Oh, sepatu asing ini milik… teman Haruka… Dia masih di sini! Bagus! Aku akan sangat berterima kasih padanya secara pribadi!”

Suara langkah kaki mendekat segera diikuti oleh seorang pria berusia lima puluhan yang membuka pintu ruang tamu dan berjalan masuk.

Pria berjas itu sangat kekar, dengan kumis yang memberinya aura luar biasa.

Eh, orang ini mungkin…

“Oh, selamat datang kembali ayah!”

“Oh, Haruka, Akiko, aku kembali! Tugasku memakan waktu lebih lama dari yang kuharapkan!”

(Jadi pria ini adalah ayah Shijouin-san… Shijouin Tokimune yang terkenal karena membangun “Toko Buku Senshuuraku” nasional dalam satu generasi…)

Aku tau namanya karena dia sering muncul di surat kabar dan majalah.

Aku gugup membayangkan bertemu ayah dari gadis yang kusukai di rumahnya, tapi Shijouin-san mengatakan kalau kedua orang tuanya sudah menyetujui kunjunganku hari ini.

Jika itu masalahnya, maka aku menganggap bahwa kehadiranku telah diizinkan dan tidak akan ada masalah.

Dia tampaknya menjadi orang yang santun yang rukun dengan keluarganya terlepas dari posisinya.

“Sekarang, aku harus segera berterima kasih kepada teman yang membantu Haruka menaikkan nilainya…?”

Untuk beberapa alasan, Tokimune menegang saat dia menatapku.

… Eh? Apa yang terjadi? Apa ada yang salah?

“SIAPA…”

SIAPA?

“Siapa kau sebenarnya? Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah”

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!

Tidak! Bukankah kau sudah menyetujui kunjunganku!

Kau bahkan mengatakan sebelumnya bahwa kau harus menyapa teman putrimu!

“Eh? Eh? Apa yang kamu bicarakan, ayah? Aku sudah memberitahumu kalau aku mengundang temanku yang membantuku belajar hari ini ke rumah kita!”

“Apa yang sedang kamu bicarakan? Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya… teman, dia laki-laki!”

“Ya, itu teman laki-laki… Ada apa dengan itu?”

“A-Apaaaaaaaaaaaaaaaaa!?”

Situasi ini…

“Maaf, Niihama-kun. Kami perlu sedikit bicara dengan keluarga, jadi aku akan meninggalkanmu sendirian sebentar”

“Eh, ah, ya”

Akiko-san berdiri dari kursinya dan mendorong Tokimune yang kesal dengan Shijouin-san yang kebingungan ke ruangan lain sambil berkata, “Lihat, mari kita mengadakan pertemuan keluarga kecil di sana”.

Aku ditinggal sendirian di ruang tamu, tapi mungkin Akiko-san sengaja memilih ruangan seperti itu, agar suara keluarga Shijoin bisa terdengar jelas bahkan dari ruangan lain.

“Apa yang terjadi di sini Haruka? Mengundang seorang pria ke rumah kita… itu tidak baik!”

“Eh? Kenapa tidak bisa seorang pria?”

“Putriku terlalu naif…!”

“Yah, dia tidak pernah mengatakan kalau temannya adalah seorang gadis. Kamulah yang salah paham, Tokimune”

“Oh, Aki! Kamu tau tentang ini?”

“Bukannya Haruka yang mengatakannya secara langsung, tapi aku sadar itu laki-laki dari ceritanya, tapi itu salahmu, Tokimune, karena menganggap temannya itu perempuan. Dia sudah di SMA, jadi itu wajar, kan?”

“Siswa SMA masih anak-anak! Tidak mungkin pria selain ayahnya bisa dekat dengannya!”

“Yah, kamu benar-benar menyeramkan jika menyangkut putrimu, Tokimune. Ngomong-ngomong, orang yang ada di sini hari ini bernama Niihama-kun, dan dia adalah orang yang sama yang mengantar Haruka pulang beberapa waktu lalu”

“Apa, beberapa waktu lalu..! Aaaaaahhh! Iblis itu sendiri datang ke rumah ini…!”

Pertemuan keluarga benar-benar terdengar karena keluarga Shijouin tidak bisa menahan suara mereka.

Namun, kupikir dia adalah seorang ayah dengan hati yang murah hati ketika dia setuju untuk membiarkan putrinya membawa anak laki-laki ke rumah mereka… tapi dia mengharapkan seorang gadis datang!

Dan dari percakapan itu, dia tipikal ayah yang terlalu menyayangi putrinya…!

Aku tidak berpikir dia menyukaiku sama sekali!

“Haruka! Semua pria sialan dengan motif tersembunyi! Menurutmu apa yang akan terjadi jika kamu sedekat itu dengan mereka, apalagi membawa mereka ke rumahmu…!”

“Sangat meyakinkan untuk mendengar seseorang yang mendekatiku dengan banyak motif tersembunyi mengatakan itu”

“Ugh! Aku tidak sedang membicarakan itu sekarang…! Lagi pula, makan siang sudah berakhir, bukan? Kalau begitu suruh anak itu pergi dengan cepat!”

“Aku benci itu! Aku sudah mengundangnya ke sini, dan aku ingin berbicara dengannya tentang banyak hal! Mengapa ayah sangat tidak senang tentang itu sejak awal?”

Apakah ini situasi yang disebut “duduk di tikar jerami dengan jarum”?

(TN ENG: ‘針のムシロは’ atau “tikar jerami dengan jarum” berarti tempat, situasi, atau keadaan yang sangat menyakitkan sehingga kau tidak bisa tenang)

Atau lebih tepatnya, sepertinya karena aku, itu akan berkembang menjadi pertengkaran orang tua dan anak, yang merupakan masalah dua kali lipat…!

“Ugh… baiklah, jika kamu bersikeras sebanyak itu, maka aku akan memastikan kamu melihat lebih baik…!”

Ya?

“Biarkan aku meminjamnya sebentar! Shijouin Tokimune ini akan melihat apakah dia laki-laki yang harus cukup dekat untuk kamu undang dia ke rumah kita!”

Apa? Eeeeeeeeh!?