Chapter 044 – Rapat Keluarga Narumi

 

Rapat keluarga Narumi di ruang tamu.

Selama musim dingin, mereka semua duduk saling berhadapan di meja rendah yang digunakan sebagai kotatsu.

Untuk saat ini, lebih baik mulai dari latar belakang daripada membahas pengetahuan tentang game dan sejenisnya.

Ini dimulai dengan power leveling adikku, Kano, dan menjelaskan perjalanan hingga lantai ke-10.

“Jadi, benar bahwa kamu mengganti job mu, ya…”

“Tentu saja, aku sudah mengatakannya, kan!”

Adikku membusungkan pipinya seperti hamster yang dipenuhi biji-bijian, protes, “Kenapa kalian gak percaya sih?”

“Tapi bagaimana kamu bisa leveling begitu cepat?”

Ayah bertanya sambil meletakkan koran di meja, menunjukkan keheranan dan rasa ingin tau.

Ibu, yang bekerja sebagai karyawan sementara di Guild Petualang yang menangani statistik dan data, memahami bahwa bahkan petualang kelas atas membutuhkan waktu yang cukup lama, setidaknya sekitar tiga tahun, untuk mencapai level 19.

Tanpa pengetahuan tentang game dan tidak bisa menggunakan Gate, kau harus bergabung dengan kelompok besar dan hanya melawan lawan-lawan yang pasti bisa kau kalahkan.

Dalam kondisi seperti itu, bisa dibayangkan bahwa itu akan memakan waktu setidaknya segitu lama.

Tentu saja, dibutuhkan waktu dan dana untuk melaksanakan tindakan itu, serta mendapatkan rekan yang bisa dipercaya sebagai syarat minimum yang diperlukan.

Jika kau memiliki pengetahuan tentang game, kau bisa naik level dalam beberapa bulan, tapi adikku berhasil mencapai level 19 hanya dalam beberapa hari.

Tingkat pertumbuhan ini tidak hanya luar biasa di dunia ini, tetapi juga di dunia game.

Aku akan menjelaskan keadaan hingga sejauh ini, termasuk hal-hal yang luar biasa seperti itu.

Aku menggunakan metode power leveling ku pada adikku dan membuatnya mencapai level 7.

Kemudian aku berencana untuk menaikkan levelnya menjadi level 9 atau 10 dengan berburu golem di lantai ke-7.

Namun, mereka mengganggu, dan Kano akhirnya diserang.

Kami terpaksa menghadapi musuh yang tangguh.

Mengakibatkan pertempuran sengit, dan aku mencapai level 19 dan menjadi kurus.

“Berani-beraninya mereka menyerang Kano! Papa akan menangani mereka!”

“Jadi, kamu akhirnya menjadi kurus karena itu”

Ayah bersemangat dan marah, tetapi kelompok penyerang tersebut menyebut diri mereka sebagai kelompok eksplorasi.

Jika kau memasuki wilayah mereka dengan level 4, kau akan kalah, jadi aku ingin dia tenang sedikit.

Dan tentang penurunan berat badan – meskipun aku masih cukup gemuk – sulit untuk percaya bahwa itu adalah hasil dari pertempuran sengit.

Namun, Narumi Souta, yang sudah menjadi kurus, berdiri tepat di depan mereka, mereka tidak bisa untuk tidak mempercayainya.

Mereka sepertinya sudah memahami dan menerima bahwa dia kembali pulang dengan selamat.

Kuharap mereka berhenti mencoba membuatnya mendapatkan berat badan yang tidak perlu dengan makanan tinggi kalori.

“Tapi aku pernah mendengar tentang Sorel sebelumnya…”

Tentang Sorel.

Menurut Ibu, yang bekerja di Guild Petualang, itu adalah kelompok yang relatif baru yang baru terbentuk sekitar setahun yang lalu.

Pemimpin kelompok itu dikatakan memiliki ambisi dan sering membuat masalah.

Sorel sendiri dikenal sebagai kelompok yang harus diwaspadai, karena mereka selalu berselisih dengan kelompok eksplorasi lainnya.

Ada beberapa alasan mengapa klan saling bertengkar.

Salah satunya adalah untuk mendapatkan personel berbakat.

Masalah terkait personel juga menjadi faktor, seperti kerahasiaan informasi dan pemeliharaan.

Selain itu, ada perselisihan dan persaingan dalam mencari tempat berburu yang menguntungkan, monster, barang langka, dan monopoli.

Keunggulan klan juga dipengaruhi oleh rasa bangga, tetapi pada akhirnya, konflik-konflik itu timbul karena kepentingan finansial yang signifikan.

Di masa lalu, konflik antar klan relatif damai, sering terbatas pada pertempuran di dalam dungeon.

Namun, saat ini, konflik antar klan bisa menyebabkan kerusakan yang cukup besar bahkan di luar dungeon, karena sering melibatkan penggunaan Artificial Magic Fields (AMFs) yang sengaja diciptakan oleh manusia.

Kekuatan polisi biasa, yang belum meningkatkan level, merasa sulit untuk campur tangan dalam sengketa antar klan.

Sudah menjadi kebiasaan bagi guild petualang untuk bertindak sebagai mediator.

Akibatnya, informasi tentang hal-hal tersebut mencapai staf guild, dan mereka tampaknya pernah mendengar tentang Sorel.

“Divisi Pencegahan Kejahatan Petualang juga bingung. Akhir-akhir ini, terjadi banyak konflik antar klan, dan mereka kekurangan staf yang serius”

Jika hanya konflik antara klan biasa, mungkin masih bisa diatasi, tapi mediasi sengketa antar klan perampokan membutuhkan individu dengan skill yang cukup dalam guild petualang.

Meskipun ini adalah guild petualang, sulit untuk mendapatkan personel sekaliber itu, dan saat terjadi konflik yang sering, mereka tidak bisa menghindari kekurangan tenaga kerja.

(“Aku ingin menghukum Sorel, tapi pertanyaannya adalah sejauh mana pengaruhnya merambah…”)

Di balik Sorel, ada sebuah organisasi kedua yang disebut “Kinran-kai”, dan pada akhirnya, bahkan klan teratas, “Colors” pun terlibat dalam hal ini.

Banyak orang yang ingin menjatuhkan Sorel, tetapi tidak perlu terburu-buru.

Penting untuk meningkatkan level dengan hati-hati, menjadi lebih kuat, dan kemudian menangani segala hal dengan aman, dapat diandalkan, dan rahasia.

Tidak ada niat untuk terlibat dengan Colors.

Yang terpenting, menangani orang-orang bodoh di kelas D adalah prioritas yang lebih tinggi.

Meskipun kami akan melakukan sesuatu di dalam sekolah, skill <<Fake>> diperlukan.

Lebih baik menghabiskan beberapa bulan mendatang untuk meningkatkan peralatan, skill, dan menyiapkan lingkungan.

Meningkatkan level penting, tetapi sejauh ini kami tak perlu terburu-buru.

“Pertarungan balas dendam terhadap Sorel bisa ditunda karena ada kemungkinan ayah dan ibu terluka… Mari fokuskan pada meningkatkan level seluruh keluarga kita sebelum mempertimbangkannya lagi”

“… Sebaiknya kita hindari situasi berbahaya sebisa mungkin”

Ibu khawatir sambil meletakkan tangan di pipinya, menunjukkan keraguan terhadap balas dendam.

Dan itu bisa dimengerti.

Keselamatan keluarga menjadi yang terpenting.

Jika mereka bisa aman, gak salah untuk berpikir bahwa itu sudah cukup.

Bahkan adikku yang kakinya ditebas sudah pulih sepenuhnya menggunakan potion penyembuh, dan tidak ada bekas luka atau efek samping.

Tidak ada gunanya memaksa terlalu keras pada saat ini.

“Dalam hal itu, serahkan power leveling padaku. Onii bilang itu juga memiliki efek anti-penuaan”

“Ba-Baiklah, jika begitu. Tolong”

“Bo-Bolehkah papa ikut juga?”

“Aku akan mengurus penjagaan jembatan jika itu diperlukan!”

Kedua orang tua terkejut ketika mendengar tentang monster target, Orc Lord, yang sudah diingatkan oleh guild petualang.

Namun, sekarang mereka seharusnya bisa menghadapi Orc Lord, bahkan dengan beberapa Orc Soldier, secara langsung tanpa terluka.

Jadi, gak perlu khawatir.

Dalam game, lebih efisien untuk melakukan leveling di bagian terdalam mungkin, tetapi ketika kami benar-benar mencoba melakukan leveling cepat di dunia ini, ternyata beban fisiknya lebih besar dari yang diharapkan.

Selain itu, nyawa kami sedang dipertaruhkan, jadi lebih aman dan dapat diandalkan untuk mengikuti pendekatan yang sama seperti saat Kano melakukan leveling dan mulai dengan bidge drop pada Orc Lord daripada mengambil risiko yang gak perlu.

Aku akan menjelaskan bahwa aku juga berencana menggunakan toko tersembunyi di lantai 10 untuk menjual ulang HP potion dan ore.

Keberadaan toko tersembunyi itu adalah sesuatu yang ingin aku rahasiakan dari siapa pun selain keluargaku karena aku ingin menggunakannya untuk strategi menghasilkan uang di masa depan.

“Jika kamu menjualnya di tempat lain, margin keuntungannya akan lebih kecil. Bagaimana jika kamu menjualnya di tokoku dengan jumlah kecil?”

“Guild hanya membelinya dengan harga kurang dari separuh harga jual, jadi lebih menguntungkan menjualnya di toko Ayah”

Ayahku berhenti dari pekerjaannya dan membuka sebuah toko kecil yang disebut “Toko Barang-Barang Narumi”, yang berurusan dengan barang dan peralatan terkait petualang.

Baru-baru ini, dia juga melakukan penjualan online secara nasional.

Menurut Ayahku, HP potion adalah barang populer yang dapat terjual dengan cepat bahkan di toko-toko individu jika sudah dinilai dan diotentikasi oleh guild.

Namun, membelinya dari guild memiliki biaya per unit yang tinggi dan hampir tidak menghasilkan keuntungan.

Di sisi lain, mendapatkan HP potion tanpa otentikasi dari petualang membawa resiko tinggi, sehingga mereka belum berurusan dengan mereka sampai sekarang.

Jika keuntunganku meningkat dan makanan kami menjadi lebih mewah, aku pasti ingin memanfaatkan toko Ayahku.

Aku akan menjual semua HP potion di sana.

 

✽ ✽ ✽ ✽ ✽

 

“Aku di sini! Ayah, bersiaplah untuk bertarung!”

“Oh… ya. Itu jumlah yang mengesankan…”

Segera setelah Kano muncul, Orc Lord dan banyak Orc Soilder muncul di belakangnya, mengangkat tanah dengan gemuruh dan awan debu.

Mereka jumlahnya lebih dari lima puluh.

Mereka berlomba menuju jembatan gantung seolah-olah seperti adegan kerumunan banteng yang datang dengan kecepatan penuh.

Ini adalah lantai 5 dungeon.

Setelah mendiskusikan situasi saat ini secara detail dalam pertemuan keluarga Narumi semalam, diputuskan bahwa keselamatan keluarga adalah prioritas utama.

Baik Kano maupun aku dikenal oleh anggota Sorel.

Jika mereka mengetahui bahwa kami masih hidup, hal buruk mungkin terjadi.

Selain itu, jika mereka mengetahui bahwa level kami telah meningkat secara gak wajar melalui <<Simple Appraisal>>, organisasi di balik mereka mungkin akan mengambil tindakan dan menggunakan kekerasan untuk memperoleh informasi.

Mungkin kami bisa mengusir individu-individu seperti itu hanya dengan kehadiranku dan adikku, tetapi level orang tua kami tidak sebanding dengan petualang, dan mereka tak berdaya.

Oleh karena itu, kami mempertimbangkan pendekatan agresif dengan meluncurkan serangan solo untuk memusnahkan Sorel, tetapi karena kami tak tau seberapa jauh mereka akan keluar, itu akan berbahaya dengan level kami saat ini.

Berdasarkan pertimbangan ini dan dengan memprioritaskan keselamatan, kami menyimpulkan bahwa tugas-tugas mendesak adalah mendapatkan skill <<Fake>> dan meningkatkan level keluarga kami.

Mungkin ini berlebihan, tetapi mengingat banyaknya petualang yang merajalela dan ketertiban umum yang buruk di sini menurut pengetahuan umum kami, lebih baik berhati-hati dalam melangkah.

Pertama, kami perlu mendapatkan <<Fake>>.

Menghilangkan dan menyamarkan informasi tentang level dan job secara langsung mengurangi resiko mengungkap pengetahuan game.

Jika seseorang menggunakan <<Simple Appraisal>> padaku atau adikku, itu akan menyebabkan kegemparan besar.

Mengabaikan situasi ini akan menciptakan krisis bagi keluarga kami, jadi kami harus segera bertindak untuk mendapatkan skill <<Fake>>.

Aku juga ingin dengan cepat meningkatkan level semua orang di keluarga.

Bahkan jika ada sedikit masalah dan pengetahuan game kami terungkap, jika seluruh keluarga mencapai level 30 atau lebih tinggi, kami bisa dengan mudah mengalahkan penyerang yang hanya petualang biasa.

Kekuatan mengikuti teori kekuatan.

Tentu saja, kami gak akan meningkatkan level secara berlebihan.

Aku akan memastikan merencanakan peningkatan level yang aman dan efisien secepat mungkin.

Itulah sebabnya hari ini, aku mengambil libur dari sekolah, dan Ayah menutup toko hanya di pagi hari untuk mendapatkan skill <<Fake>> dan meningkatkan level.

Kano yang awalnya adalah [Caster], tapi dia mengganti job nya jadi [Thief] di toko Obaba.

Karena lantai 5 dan toko Obaba sudah terdaftar dengan sihir, kami bisa dengan mudah pindah antara lantai menggunakan Gate.

Orangtua kami sangat terkejut ketika kami menjelaskan cara menggunakan Gate, tapi mereka harus cepat terbiasa karena mereka akan semakin kagum ketika kami terus menjelajahi dungeon.

Oh, aku gak punya waktu untuk memikirkan itu sekarang.

“Aku membawanya!”

“Kalian berdua, jangan menyerang sampai Kano menyeberangi jembatan dan Orc Lord di depan mencapai tengah jembatan”

“Oke!” “Percayakan padaku!”

Adikku berlari menyeberangi jembatan yang bergoyang seperti kambing gunung.

Dengan kekuatan kaki yang meningkat, sekarang dia bisa berlari seperti itu.

Di dalam game, tak peduli seberapa tinggi levelmu meningkat, gaya berlari tetap sama, tapi ini adalah salah satu hal yang berubah ketika game menjadi kenyataan.

Sementara kami melakukannya, Orc Lord terdepan menyeberangi jembatan.

Matanya merah menyala, dan dia tampak lebih marah dari biasanya.

Kami memberi isyarat untuk memotong tali jembatan gantung, dan ibu dan ayah berpisah di kedua sisi dan memotongnya secara bersamaan.

Para Orc, yang membuat banyak kebisingan dengan teriakan mereka saat jatuh, akhirnya berubah menjadi exp setelah sekitar 10 detik.

“Oh!? Level naik! … Wow, ini luar biasa!”

“Yah… Dadaku terasa sesak, tapi sekarang aku merasa segar. Jadi, bagaimana penampilanku? Apakah aku terlihat lebih muda?”

Aku gak berpikir naik level satu digit akan membuatmu terlihat secara signifikan lebih muda, tapi ayah berusaha sebaik mungkin untuk memuji ibu, mengatakan bahwa dia menjadi lebih cantik.

Karena power leveling berjalan lancar, kami memutuskan untuk berburu secara teratur sampai Orc Lord berikutnya muncul setelah mengumpulkan barang-barang.

Ngomong-ngomong, alasan Orc Lord begitu bersemangat tampaknya karena dia ingin menguji seberapa baik dia bisa melihat dan menghindari serangan saat memikat mereka.

Orc memiliki sifat sadis yang kuat, tapi sebaliknya, mereka tampak lemah terhadap provokasi.

Aku berburu monster yang kutemui saat berjalan melalui lorong-lorong dan berbagi pengetahuan tentang dungeon dengan ayah dan ibuku.

Aku menceritakan tentang perangkap, MAP, karakteristik monster, dan bagaimana mengalahkannya.

Aku juga berbicara tentang rencanaku untuk tantangan lantai-lantai lebih rendah, seperti ingin memperoleh skill serangan sihir dan menjadi Kikoushi.

“… Pengetahuan itu… Yah, sepertinya lebih baik meningkatkan level setidaknya sampai level 7”

“Ya. Juga, ide bagus untuk berlatih dalam pertempuran nyata dan melihat seberapa banyak tubuh kita bisa bergerak sebelum berburu golem”

Jika aku naik level dengan cepat, caraku menggunakan tubuh akan berubah.

Jika STR ku meningkat, aku akan bisa mengayunkan pedang dengan satu tangan daripada menggunakan kedua tangan, dan dengan kemampuan fisik yang lebih baik, aku bisa mengabaikan beberapa inersia* tubuhku.

 

(TN: Inersia adalah keengganan atau kemalasan tubuh untuk mengubah keadaan istirahat atau geraknya. Jika terjadi tabrakan mobil, sabuk pengaman membantu mencegah tubuh kita bergerak ke depan, saat tubuh kita menolak dihentikan karena inersia gerak. Sumber)

 

Aku menyadari hal-hal ini dan memahami bahwa aku perlu menghabiskan waktu dalam pertempuran untuk terbiasa dengan mereka.

Dengan terbiasa dengan peningkatan fisik dan mencapai level 8, aku juga harus mencapai level 10 dalam job [Newbie] dan mendapatkan <<Slot Skill +3>>.

Kemudian aku menjelaskan rencana untuk pergi ke toko Obaba di lantai 10, mengubah job menjadi [Thief] dan memperoleh skill <<Fake>>.

Ayah mengangguk dengan serius, tapi aku tak yakin apakah dia benar-benar memahaminya.

Yah, aku dan adikku akan mendukungnya, sehingga dia bisa belajar secara bertahap.

“Yay! Aku belajar skill <<Fake>>!”

Saat aku menjelaskan dengan hati-hati, adikku, yang sedang berlarian mengalahkan goblin soldier, datang berlari untuk melaporkan.

Aku mencoba menggunakan skill <<Simple Appraisal>> padanya…

 

 

“Jadi kau adalah [Fighter], tapi dia sangat lemah dibandingkan lawan… Gak wajar untuk memiliki ‘0’ skill”

“Kemudian berikanlah sekitar tiga skiil padanya”

<<Fake>> adalah skill pasif dalam sistem gangguan persepsi yang memungkinkanmu menyembunyikan atau menipu kebocoran status dari <<Simple Appraisal>>.

Parameter seperti job dan kekuatan dapat diatur bebas oleh individu, tapi jika terlihat tidak alami seperti <Number of Skill: 0> milik Kano, ada kemungkinan kalau penghambatan akan dicabut dan terungkap bahkan oleh <<Simple Appraisal>.

Ini tidak lebih dari sekadar cara samar untuk menipu persepsi penilai.

Kerugian lainnya adalah jika skill penilaian tingkat yang lebih tinggi daripada <<Simple Appraisal>> digunakan, maka itu bisa terdeteksi.

Namun, lawan-lawan dengan tingkat seperti itu jarang bahkan di sekolah, dan bahkan jika mereka ada, kurasa mereka tidak akan menggunakannya kecuali ada kebutuhan untuk bertarung, jadi kau gak perlu khawatir untuk saat ini.

Dalam game, skill seperti menyembunyikan kekuatan tidak memiliki penggunaan praktis, dan, jujur saja, itu adalah skill yang mengarah pada kekalahan.

Bahkan dalam penilaian skill di dunia ini, hampir tidak ada penggemar yang akan menganggap <<Fake>> sebagai skill yang berharga, kecuali jika mereka adalah mata-mata atau agen rahasia.

Sebagian besar orang seperti kami tidak memilikinya.

“Jika mau menghancurkan jembatan lagi, aku juga akan pergi berburu sendirian dan belajar lagi”

“Baiklah. Oh, sudah saatnya Orc Lord muncul, kan? Aku akan pergi”

“Jaga dirimu, Kano-chan”

Setelah beberapa kali berburu Orc Lord, level ayahku naik menjadi 6, dan level ibuku naik menjadi 5.

Aku juga berhasil mempelajadi skill <<Fake>>.

Ayo, atur parameterku sekitar level 5 untuk [Newbie].

Aku memikirkan untuk pergi ke sekolah mulai besok, tapi mungkin ide yang bagus untuk memiliki beberapa hari lagi sebagai periode persiapan untuk jaga-jaga.

Aku ingin menyelidiki lebih lanjut tentang Sorel dan dunia ini, dan aku perlu memperbaiki seragam sekolahku karena aku kehilangan berat badan.

Sepertinya ada banyak hal yang harus dilakukan.