Wazawai Aku no Avaron – Chapter 037


Chapter 037 – Hayase Kaworu ④

 

TL Note

    Oh iya, sekedar info, sebenarnya dari chapter 29 kalo gak salah mimin tl nya langsung dari raw JP sampai yang terbaru. Jadi maaf aja kalo ada yang miss atau ngaco mungkin terjemahan nya.

 

– POV Kaworu –

Aku bingung dengan kemampuan bertarung tingkat tinggi dari Kariya, bahkan melebihi Yuuma, dan ejekan jahat dari murid kelas D menyakiti hatiku.

Dan akhirnya, satu serangan dari pedang besar mengenai sisi Yuuma, membuatku secara refleks menutup mata.

Apa yang aku yakini mulai retak dan hancur.

Rasanya seperti berusaha dengan putus asa mengumpulkan pecahan-pecahannya dan membangun kembali, hanya untuk satu per satu hilang.

Teman kami, yang kami kirim dengan penuh keyakinan, dikalahkan dengan kejam.

Jadi, apakah kami, murid kelas E, benar-benar lebih rendah seperti yang dikatakan orang?

Benarkah tak peduli seberapa keras kami berusaha berlumuran darah, kami tidak bisa menang?

Apakah impian yang bisa kami capai di sekolah ini memang tidak ada sejak awal, semua hanya ilusi…

Sejak hari itu, aku terus melamun saat pelajaran berlangsung.

Aku juga tidak bisa tidur nyenyak semalam.

Penjelajahan dungeon, yang sudah menjadi rutinitas harian kami, dan latihan pagi saat ini terhenti.

Saat pelajaran hari ini berakhir, aku mengambil napas dalam-dalam dan perlahan-lahan bersiap-siap pulang ketika Naoto mendekatiku dengan diam.

“… Ada sesuatu yang ingin aku bicarakan”

Bukan suasana yang biasanya tenang, jadi pasti ada sesuatu yang penting.

Karena ada murid-murid kelas D di sekitar sini, kami memutuskan untuk keluar ke lorong.

Langit yang terlihat dari jendela tampak suram, seolah-olah siap menangis, mencerminkan kekacauan batin ku.

“Kaworu, apa gunanya bagi kita untuk menyerah?”

Meskipun aku mengerti apa arti menyerah… Aau tanpa sadar berpikir tentang melarikan diri.

Namun, tapan lembut namun tegas Naoto menangkap bagian terdalamku, tidak membiarkan ku melarikan diri.

“Kita tidak boleh berhenti maju, demi kelas ini. Di atas segalanya, demi diri kita sendiri”

Demi diri kita sendiri.

Namun demikian, apakah kita bisa mengubah keuntungan tiga tahun itu?

Aku memikirkan tentang pertarungan tingkat tinggi itu.

Mungkin Yuma bisa mengejarnya.

Tapi kapan aku akan mencapai level seperti itu?

Aku tidak lagi memiliki keyakinan seperti itu…

“Itu adalah apa yang mereka inginkan kita pikirkan”

Aku tau kita sedang menjadi target dengan niat jahat.

Aku merasakannya selama upacara penerimaan klub.

Tidak mungkin orang luar seperti kami akan menyambut atau mendorong perekrutan.

“Kita seharusnya bertanya-tanya mengapa mereka secara khusus menyerang Yuuma pada hari pertama sekolah kita”

Ini adalah serangan yang direncanakan secara hati-hati yang didorong oleh niat jahat.

Yuuma, yang masuk sebagai murid eksternal yang luar biasa, adalah wajah kelas E, dan pada saat yang sama, dia adalah sosok karismatik yang memimpin kelas.

Tuduhan tanpa dasar yang ditujukan padanya oleh Kaaiya dan faksi kelas D.

Murid-murid kelas D tidak menghabiskan tiga tahun di SMP hanya bermain-main.

Mereka seharusnya memiliki kemampuan yang diakui oleh negara dan bekerja dengan keras untuk meningkatkan level mereka.

Dan mereka secara spesifik menyerang Yuuma, yang tidak memiliki pengalaman dungeon…

Ya, wajar untuk mengira itu direncanakan sejak awal.

“Mungkin musuhnya lebih besar dari yang kita perkirakan. Namun, itu tidak berarti kita harus tunduk pada niat jahat. Kita tidak boleh berhenti maju”

Musuh di balik konspirasi ini mungkin lebih besar daripada yang kita bayangkan.

Tapi sudah pasti kami tidak bisa menerima untuk menyerah pada impian kami tanpa syarat.

Naoto dengan tegas mengisyaratkan dan menegaskannya.

Aku juga sudah mengayunkan pedang bambuku, berlari, dan belajar dengan tekun sebelum tidur sejak sebelum masuk sekolah.

Setelah mendaftar, aku terjun ke dalam dungeon setiap hari.

Aku menghentikan kemajuan itu selama beberapa hari.

Bukan karena kurang motivasi, aku sedang berlari.

“Kaworu, apa impianmu? Tidak ada sesuatu yang sedang kau kejar?”

Impian… ya, ketika aku masih kecil, aku mengagumi para petualang legendaris dari dongeng-dongeng yang ayahku ceritakan padaku.

Mereka mengayunkan pedang di luar nalar, menguasai sihir yang mendalam, bertarung dengan bebas melawan monster-monster tangguh, dan dengan berani menaklukkan lapisan-lapisan dungeon yang belum pernah dijelajahi oleh siapa pun – kisah pahlawan seperti itu.

Aku sering memohon untuk mendengar cerita itu sebelum tidur.

Mungkin hal-hal seperti itu hanya ada dalam dongeng-dongeng seperti itu, tapi bahkan sekarang, ada guild yang berjuang di garis depan dungeon untuk mewujudkan impian-impian mereka.

Aku juga mengayunkan pedang bambuku, bermimpi untuk mempercayakan punggungku kepada para petualang itu dan bersama-sama menaklukkan garis depan.

Itulah mengapa aku mendaftar di Sekolah Petualang, tapi…

Hanya sedikit lebih dari sebulan sejak kami mendaftar.

Hanya karena kami diserang secara tidak masuk akal dan jahat, apakah sudah baik untuk menyerah dan hancur?

Aku tidak ingin itu.

Aku tidak akan menyerah.

Aku juga tidak ingin itu.

Tapi…

“Jadi… akankah kau pinjamkan kekuatanmu padaku? Untuk maju”

Naoto membungkuk, meminta dukunganku.

Aku tidak bisa membantu Yuuma.

Aku hanya seorang gadis yang membiarkan temannya menderita seperti itu dan mencoba melarikan diri.

Mungkin aku tidak lagi memiliki hak untuk berdiri di sisinya.

Namun…

“…. Bisakah aku, bahkan diriku yang sangat lemah ini, membantumu?”

Hujan mulai turun dari langit yang suram.

 

✽✽✽✽✽

 

“Begitu. Ini Kompetisi kelas, ya?”

“Kita tidak punya banyak waktu. Ini adalah tes untuk melihat seberapa jauh kita berkembang dalam sebulan kedepan”

Ada kabar tentang kompetisi kelas yang akan berlangsung pada bulan Juni.

Ini adalah ujian yang bisa dianggap sebagai tes pertama untuk menentukan peringkat setiap kelas dengan menjumlahkan hasilnya.

“Aku sudah meneliti detail kompetisi tahun lalu”

Aku diberikan selembar kertas yang tercetak.

Aku terkesan dengan efisiensi Naoto dalam mengumpulkan dan mengorganisir informasi dengan cepat.

“Aku mengerti, jadi… pembentukan kelompok juga akan penting”

Kompetisi kelas ini berlangsung di sebuah dungeon selama seminggu.

Acara yang diikuti oleh siswa kelas dua saat ini tahun lalu adalah “mencapai titik-titik tertentu”, “mengalahkan monster-monster tertentu”, “kedalaman penjelajahan”, “tugas-tugas tertentu”, dan “jumlah batu sihir secara keseluruhan”.

Kemungkinan besar acara-acara itu akan sama juga tahun ini.

Pada pandangan pertama, tampaknya acara-acara yang menguntungkan peserta dengan level tinggi mendominasi.

Mereka yang memiliki skill stealth untuk menghindari pertempuran yang tak perlu kemungkinan besar juga akan berperan aktif.

Dan dengan level yang lebih rendah dan sedikit perubahan job, kelas E akan menghadapi pertempuran yang sulit.

Bagaimana kami sebaiknya mengalokasikan teman sekelas kami ke dalam lima acara ini?

Sebagai yang memimpin eksplorasi dungeon kelas E, apakah kami harus mengumpulkan mereka semua atau membagi mereka?

“Bagaimanapun cara kita mengalokasikannya, kita pastinya harus meningkatkan kekuatan kelas E”

Hanya dengan memiliki satu orang yang menjadi beban bisa melambatkan seluruh kelompok, tapi semakin rendah levelnya, semakin mudah untuk naik level dan melihat efek dari latihan.

Naoto mengatakan ini sambil melihat database di terminal, dengan aktif bertujuan untuk memperkuat pasukan kami.

Aku juga memeriksa level saat ini dari teman sekelas…

Sebagian besar kelas E sudah mencapai level 3 bulan ini.

Ada sekitar 10 orang yang berada di level 4, dan di antara level 5 dan di atasnya, itu aku, Naoto, Yuuma, Sakurako, dan Masashima-kun, total lima orang yang sudah mengalami perubahan job.

Setelah mencapai level 5, level job [Newbie] juga akan menjadi 7, dan kami bisa beralih ke job basic tanpa ragu dengan mempelajari [Simple Appraisal].

Dengan kata lain, mencapai level 5 menjadi garis pemisah apakah kami sudah mengalami perubahan job atau belum.

Aku ingin meningkatkan jumlah teman sekelas yang mengalami perubahan job sebelum ujian…

“Level terendah adalah… Kuga Kotone, level 2”

Aku melihat daftar level untuk semua anggota kelas yang terdaftar.

Ada satu siswa di level 2, jadi aku mengetuk informasi rinci.

Itu menunjukkan Kuga Kotone, yang merupakan seorang pemanah yang ingin menggunakan dua pisau belati dan busur.

Aku mengingat gadis berambut pendek yang duduk di belakang kelas.

Aku jarang melihatnya bersama siapa pun, selalu sendirian.

Dia pendiam dan tampak sebagai siswa yang pemalu.

Masih ada di level 2, mungkin dia belum bergabung dengan siapa pun.

Aku juga memeriksa Souta sebagai antisipasi, tapi dia sudah ada di level 3, jadi dia tampaknya bekerja keras dalam eksplorasi dungeon.

Tidak… mungkin dia mendapatkan bantuan dari Oomiya-san dan yang lainnya.

(Aku perlu mengawasi Kotone dan Souta)

Kedua individu ini berpotensi menghambat kemajuan kelas.

Apa yang sebaiknya kulakukan?

“Sebagai cara untuk meningkatkan kekuatan kita secara keseluruhan, baiknya kita mengumpulkan teman sekelas yang memiliki kemampuan menyelam rendah dan melakukan power leveling. Namun, terlalu bergantung pada pendekatan itu juga mengkhawatirkan. Pada awalnya, aku mempertimbangkan untuk mengatur sesi latihan guna mengembangkan kekuatan teman sekelas kita”

Melakukan power leveling.

Mereka yang didukung oleh orang lain bisa dengan mudah meningkatkan levelnya, tapi jika mereka terlalu bergantung padanya, kemajuan mereka akan mandek.

Sebaiknya memberikan bantuan dengan cara yang memungkinkan mereka mengatasi tantangan dengan perencanaan yang matang.

Sepertinya kami bertujuan untuk saling berbagi pengetahuan tentang dungeon, mengajarkan pedang, sihir, dan taktik satu sama lain, serta memudahkan kelompok individu untuk menaklukkan dungeon tersebut.

Namun, lebih menguntungkan bagi kami untuk bergabung dengan sebuah klub yang memiliki pengetahuan dan fasilitas yang luas untuk mengembangkan skill seperti sihir dan pedang, daripada mengajarinya sendiri.

Namun, saat ini kita tidak bisa bergabung dengan klub semacam itu karena ada konflik dengan kelas D.

Apakah Naoto punya ide?

“Bagaimana kalau kita bergabung dengan sebuah klub?”

“Itu juga masalah yang sulit”

Naoto mengernyitkan dahinya, kerepotan dengan rangkaian tantangan yang terus muncul.

“Jika tidak ada solusi dalam situasi saat ini, menurutku lebih baik bergabung dengan klub yang diikuti para senpai dari kelas E”

“Tapi pelecehan dari kelas D akan semakin intens…”

Sejak insiden dengan Kariya, para senpai dari kelas E sudah diberi tekanan kuat agar tidak bergabung dengan klub yang mereka bentuk.

Meskipun kami bergabung, ada kemungkinan kelas D akan mengganggu.

“Ya, mengenai itu. Oomiya meminta pertemuan dengan dewan siswa. Mungkin tidak berhasil, tapi mari kita tunggu hasilnya dan pertimbangkan ulang setelah mendengar pendapat mereka”

Oomiya, orang yang kecil dan energik yang bergerak cepat.

Sepertinya dia juga sedang mengambil beberapa tindakan, tapi masih tidak jelas apakah dewan siswa, yang sudah mengabaikan situasi di kelas E, akan mendengarkannya…

Meskipun tidak banyak pilihan, mungkin sebaiknya kami menunggu untuk melihat apakah ada peluang kecil.

“Mengenai kompetisi kelas…”

“Langkah-langkah, seperti mengambil batu sihir…”

Selama kompetisi kelas, mereka menerapkan aturan di mana makanan, kebutuhan sehari-hari, dan produk sanitasi ditukar dengan batu sihir.

Itu benar-benar akan menjadi penopang hidup di dalam dungeon.

Meskipun pencurian dilarang sebagai aturan, tidak mungkin memantau semua siswa di dalam dungeon.

Bijaksana untuk mengambil tindakan pencegahan seperti menyebarkan dan menyembunyikan batu sihir yang mereka miliki.

“Aku mengerti. Namun, mungkin lebih baik memeriksa informasi tahun lalu sedikit lebih lanjut sebelum menerapkan langkah-langkah pencegahan. Mengenai sesi belajar, aku akan membuat daftar mereka yang ingin ikut”

“Bagaimana dengan Sakura dan Yuuma?”

Setelah duel itu, Sakura dan Yuuma pasti sudah sangat lelah secara emosional.

Aku ingin terus mempercayai dan mendukung mereka, tapi…

“Tidak, belum. Aku ingin kamu meyakinkan mereka bersama-sama”

“Tentu. Dan Naoto…”

Apa yang bisa aku… apa yang bisa kami lakukan untuk melangkah ke depan?

Kami akan memikirkannya perlahan-lahan.

Bagaimanapun, ayo kita pergi dan selamat mereka.

Rasanya seperti dia yang menyelamatkanku ketika aku kehilangan kepercayaan diri dan tenggelam dalam rawa dingin.

Tapi sebelum itu…

“Ada apa?”

“Terima kasih”

Setelah beberapa hari, rasanya seperti aku bisa tersenyum lagi.



Komentar