Inkya datta Ore no Seishun Revenge: Tenshi Sugiru Ano Musume to Ayumu Re:Life (WN) – Chapter 79


Chapter 79 – Pelukan Pagi dan Kashakasha

 

TL Note

    “カシャカシャ” / “Kashakasha” adalah ungkapan onomatopeik dalam bahasa Jepang yang mewakili suara berderak atau berdentum. Tidak ada terjemahan langsung, tapi sering digunakan untuk menggambarkan suara bising atau berderak yang dihasilkan oleh benda-benda, seperti suara sesuatu yang digoyang atau diguncangkan.

 

Aku sedang tenang tertidur dalam kedamaian yang mendalam.

Ada sesuatu di sampingku, memancarkan kehangatan lembut dan menenangkan.

Terbungkus dalam aroma manis yang melelehkan naluriku, tidak ada yang ada selain ketenangan yang bahagia.

––Kashakasha

Seperti anak kucing yang tidur dengan tenang di samping ibunya, aku menikmati tidur terbaik.

Setiap bagian tubuhku terbungkus dalam rasa lega yang besar, dan segalanya terasa memuaskan.

#Kashakashakasha

… Namun, apa suara berisik ini?

“Umm…?”

Karena suara yang mengganggu, aku terbangun dari tidur bahagia.

Ketika aku membuka mataku, aku merasakan cahaya yang mempesona dari matahari pagi yang menyinari melalui jendela dan melihat langit-langit yang bukan dari kamarku sendiri.

(Huh…? Ah, begitu… aku pasti tertidur saat duduk di sofa ruang tamu…)

Kicauan burung terdengar menyenangkan, tapi suara mekanik yang berkelanjutan sejak tadi mengalahkannya dengan suara gemerincingnya.

(Jadi, suara apa itu… tunggu, Kanako…?)

Aku memalingkan pandanganku yang mengantuk ke arah suara itu dan melihat adik perempuanku, yang memakai kaos oblong dan celana denim.

Namun, ada sesuatu yang tampak aneh.

Dengan kemerahan samar di pipinya, dia memperlebar mulutnya di sudut, dengan penuh semangat berseru, “Uhyooo…!” dan mengarahkan ponselnya padaku, mengambil foto dengan kecepatan yang luar biasa.

Rupanya, suara gemerincing itu adalah suara rana ponsel.

“Umm… Apa yang sedang kau lakukan?”

“Ah, sepertinya kamu akhirnya bangun. Selamat pagi, aniki!”

Masih dalam keadaan di mana pikiranku belum sepenuhnya terjaga dari kantuk, aku memanggilnya, dan adik perempuanku menjawab dengan balasan yang tidak biasa riang.

Mengapa kau begitu energik dari pagi-pagi sekali?

“Hehehe, apa yang kamu pikir sedang aku lakukan? Mengambil foto, tentu saja! Aku tidak bisa melewatkan momen yang begitu menarik dan langka!”

“Huh…? Apa momen langka itu… Hmm…?”

Pikiranku yang kabur perlahan-lahan menjadi lebih jelas, dan tiba-tiba aku menyadari sensasi hangat yang telah menyentuh dadaku sepanjang waktu ini.

Tidak hanya hangat, tetapi juga lembut dan halus seperti sutra, memancarkan aroma yang sangat manis.

Akhirnya, aku mengenali situasinya.

Shijouin-san bersender padaku, mendengkur lembut, dan kami telah tidur berpelukan di bawah satu selimut.

“A-a-a… apaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?”

Kepalaku yang masih mengantuk langsung memanas dan wajahku menjadi merah padam.

Apa-apaan ini!?

Mengapa Shijouin-san tidur bersamaku!?

Tidak mungkin kami berdua dalam keadaan ini sepanjang malam, kan!?

Dengan kebingungan yang besar, aku mencoba menjauh dari Shijouin-san yang sedang tidur, tapi karena dia tidur dengan meletakkan kepalanya di atas dadaku, aku tidak bisa bergerak.

Dengan kehangatan dan berat badan gadis yang sangat dekat ini, jantungku mulai berdegup kencang sejak pagi.

(Me-meski begitu… Uwah~, ekspresi tidur Shijouin-san sangat menggemaskan…)

Tak peduli seberapa terguncangnya aku, otak cintaku tidak bisa menahan diri untuk terpesona olehnya.

Aku terpikat oleh sosok gadis cantik yang tidur dengan polos seperti Yamato Nadeshiko yang tanpa perlindungan.

“Fufufu… semalam benar-benar menyenangkan, bukan?”

“Tidak mungkin ada hal seperti itu!”

Aku marah pada adikku yang mengatakan kata-kata yang biasa terjadi dalam game RPG populer di negara tertentu di mana pahlawan dan putri tidur bersama di penginapan.

“Yah, ketika bangun, aku kaget karena Haruka-chan tidak ada, tapi siapa yang bisa membayangkan kalian tidur bersama… Aku sangat bersemangat sejak pagi ini…! Aku harus mengatur gambar ini sebagai wallpaper ponselku!”

“Seharusnya anak SMP tak perlu tau tentang tidur bersama! Dan berhenti mengatur wallpaper yang seperti itu!”

“Hm… Hmm…”

Karena keributan yang dilakukan oleh kami, Shijouin-san yang tidur di atas dadaku bangun dengan mata setengah terbuka.

Dan yang pertama kali dia lihat dalam matanya yang sedikit terbuka adalah wajahku yang berada dalam keadaan sangat dekat.

“I-itu, Shijouin-san! Keadaan ini tidak ada niat buruk dariku yang menyebabkan kita seperti ini…!”

“Ni-i-ha-ma-kun ada di kamarku… Ah, begitu, aku masih bermimpi ya…”

“Huh?”

Maaf… Shijouin-san?

Mungkin kau masih setengah tidur?

“Eh? Haruka-chan sudah bangun?”

“Ufufu… Wajah Niihama-kun begitu kenyal… Byon, byon”

Shijouin-san dengan santai mengulurkan tangannya dan mencubit pipiku di kedua sisi, mengubah pipiku menjadi mainan yang empuk.

Sementara itu, Shijouin-san sendiri melihatku dan tersenyum malas.

(A-a-apa-apaan ini… Apakah aku berubah menjadi tipe bayi super saat setengah tertidur?! Prinsip perilaku ku telah kembali ke saat aku berumur sekitar tiga tahun!)

Aku mencoba meminta bantuan kepada Kanako, yang berada tepat di sampingku, tapi adikku, setelah melihat keadaan tragis ini, menjadi bahan tertawaan seperti biasa dan tidak dalam kondisi yang bisa membantu.

“Ahahaha! Ha-Haruka-chan menjadi seperti anak TK yang setengah tertidur…! Hei, kalian berdua, kalian membuatku tertawa terlalu banyak…! Kuku, pufu, ahahaha! Geho, bufu, su, terlalu lucu…!”

Apakah kondisiku benar-benar begitu lucu?

Kanako, tidak bisa berdiri karena terlalu banyak tertawa, memegangi perutnya dan roboh ke lantai.

Sial, anak SMP yang suka tertawa ini!

Selalu membuat lelucon tetapi tidak pernah berguna ketika benar-benar dibutuhkan…!

“O-Ohitefure (Okite kure) (Bangunlah), Fihyouin-san (Shijouin-san)…!”

“Fufufu… Meskipun kamu seorang anak laki-laki, kamu tidak terlalu kasar… Kamu licin dan empuk…”

Aku sangat ingin berteriak bahwa jari-jari Shijouin-san yang licin.

Mereka begitu halus dan lembut sehingga terasa aneh menyenangkan…!

“… Are…? Tapi… ini mimpi, kan…? Ruangan yang tidak ku ke… nal…?”

Ketika Shijouin-san tampak menyadari sekitarnya, gerakannya tiba-tiba berhenti.

Pandangannya yang serampangan perlahan-lahan menjadi jelas, dan dia menatap tangan sendiri yang mencubit pipiku selama beberapa detik — wajah cantiknya langsung menjadi merah cerah.

“A-Aaah…!? Ma-ma-ma-ma-maafkan aku…! A-A-Aku b-be-benar-benar setengah tertidur!”

“A-Ah, baiklah, jika kamu sudah bangun, itu sudah cukup…”

Saat Shijouin-san, yang memerah, dengan cepat menjauh, akhirnya aku mendapatkan kebebasanku kembali.

Meskipun aku mempertahankan wajah tenang layaknya orang dewasa, di lubuk hatiku masih kacau karena tidur di tempat tidur yang sama dengan Shijouin-san dan pipi yang empuk saat bangun tidur.

“Atau tepatnya… mengapa kita berdua tidur bersama di sofa? Seingatku kita minum teh dan berbicara bersama kemarin, tapi…”

Meskipun akhirnya aku tertidur, mengapa Shijouin-san tidak kembali ke kamar Kanako untuk tidur?

“Oh, itu… setelah ngobrol sebentar, baik Niihama-kun dan aku mulai mengantuk pada saat yang sama… ketika aku berkata, ‘Maaf… aku terlalu ngantuk, aku tidak bisa lanjut lagi’, Niihama-kun sambil setengah tertidur berkata, ‘Baiklah… maka kita bisa tidur di sini saja…’ Jadi, kita tidur seperti itu…”

Meskipun itu karena kantuk, apakah aku benar-benar mengatakan sesuatu seperti itu!?

Hanya dengan mendengar kata-kata itu, terdengar seperti undangan untuk tidur bersama!

“Yah, meski begitu, sepertinya aku bersandar pada Shinhama-kun sepanjang malam… Apakah itu terlalu berat? Dan meskipun AC-nya menyala, apakah itu terasa sesak karena kontak yang begitu dekat…?”

Dalam situasi normal, seharusnya dia berteriak ketika bangun dan menemukan dirinya tidur bersama, tetapi Shijouin-san bertanya dengan ragu apakah itu tidak menggangguku.

Dan tentu saja, berbagi tempat tidur dengan seorang malaikat hanya terasa seperti surga bagiku.

“Tidak, itu tidak masalah sama sekali… tetapi seharusnya aku yang meminta maaf. Um… meskipun kita berdua sangat mengantuk, sebagai seorang pria, seharusnya aku tidak tidur bersama…”

Kuyakin bahwa aku sudah cukup dekat dengan Shijouin-san, tetapi ini masalah yang sama sekali berbeda.

Dari sudut pandang seorang pria yang beradab, seharusnya aku menahan kantuk dan mengantarkan Shijouin-san kembali ke kamar Kanako sebelum tidur.

“Eh? Oh, tidak, tidak apa-apa. Aku sama sekali tidak merasa tidak nyaman”

“B-Benarkah?”

Orang yang duduk di sebelahku, Shijouin-san, dengan santai mengatakan bahwa tidak ada yang tidak menyenangkan sama sekali.

“Ya, tentu saja, kupikir itu agak tidak pantas, dan agak memalukan melihat wajah pagi satu sama lain seperti ini…”

Shijouin-san memerah sedikit, berbicara dengan suara yang malu-malu.

Tampaknya bahkan gadis yang biasanya santai pun harus menahan rasa malunya untuk mengungkapkan kata-kata itu.

“Tapi, karena itu dirimu, Niihama-kun”

“Huh…?”

“Kamu adalah teman terdekatku, seorang anak laki-laki yang sangat bisa diandalkan. Itulah sebabnya tidak mungkin itu tidak menyenangkan. Sebenarnya, aku merasa sangat tenang dan tidur dengan nyenyak!”

Shijouin-san berbicara dengan senyuman malaikat, membuatku tak bisa berkata-kata.

Kata-kata itu melampaui sekadar mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja karena kita teman.

Sambil mengakui bahwa tertidur bersama itu agak tidak pantas, dia dengan tulus mengatakan, “Aku merasa sangat tenang dan tidur dengan nyenyak”.

Itu… terdengar seperti dia mengatakan kami memiliki hubungan yang dekat, bahkan saat menyadari bahwa aku seorang anak laki-laki.

“Ah, maaf. Aku menyadari kalau aku tidak mengatakan hal yang paling penting, meskipun ini pagi yang istimewa bagi kita!”

Entah dia tau atau tidak bahwa aku terpana, Shijouin-san berpaling ke arahku, yang duduk di sofa yang sama.

“Selamat pagi, Niihama-kun!”

Senyuman Shijouin-san secerah matahari pagi di musim panas, dan aku mendengar “selamat pagi” terbaik yang pernah kudengar dalam hidupku.

“Ah… Selamat pagi, Shijouin-san”

Seolah ingin merayakan pagi bersama dengan orang yang kucintai, aku mengembalikan salam dengan senyuman penuh.

Di bawah udara yang segar yang membuat hujan deras semalam terasa seperti kebohongan, kami berbagi suasana yang menyegarkan, tertawa bersama.

Selanjutnya, tentang foto yang diambil Kanako saat itu, dia kemudian mengirimiku selfie dengan judul langsung seperti “Morning Lovebirds♪”.

Aku diam-diam menyimpan yang menampilkan wajah tidur Shijouin-san, memastikan tidak bocor ke orang lain, dengan peringatan dalam pikiranku: “Hei, kau benar-benar tidak boleh membiarkan ini tersebar, oke!?”

 

✽✽✽✽✽

 

[Kepada semua pembaca]

    Maaf untuk keterlambatannya karena lama dalam pembaruannya.

    Aku ingin meminta maaf sekaligus memberitahu kalian kalau karya ini telah memenangkan Hadiah Utama dalam kategori Comedy Romance pada Kontes Novel Web Kakuyomu ke-6.

    Untuk lebih detailnya, silakan lihat catatan terbaruku.

    https://kakuyomu.jp/users/keinoYuzi/news/16816452220648882921



Komentar