Chapter 52 – Perjuangan Atletik Bodoh ②

 

“Apa…!?”

Bagaimana kau tau tentang itu?

Apakah Kazamihara-san atau Ginji yang memberitahumu!?

“Aku tau kamu terkejut, tapi aku menemukan kalian berdua bersama di… festival, dan kamu lupa kalau aku ada di sana. Aku terlalu sibuk dengan kafe takoyaki saat itu”

Ya, itulah yang kupikirkan…!

Sial, aku sedang terburu-buru saat itu, kupikir kau tidak peduli aku dan Shijouin-san bersama…!

“Yah, itu bukan satu-satunya hal yang meyakinkanku, tapi… kuyakin ketika melihat kalian berdua seperti itu setelahnya. Aku tak tau tentang Shijouin-san yang asli, tapi kuyakin Niihama-kun serius dengannya”

“Gu… yah, kalau itu Fumihashi-san, aku tidak keberatan mengatakannya… aku malu, tapi aku akan mengakuinya. Aku suka… Shijouin-san”

Aku tidak akan bisa memalsukannya, jadi aku memutuskan untuk mengatakan apa yang kurasakan.

Tampaknya ada banyak kebocoran tentang ini akhir-akhir ini…

Kemudian Fumihashi-san berkata, “Huh…! Oh, aku tau itu…! Wow…!”

Dan pipinya menjadi lebih merona seperti buah ceri.

… Mengapa kau lebih malu daripada aku ketika aku yang mengakuinya?

“Oh begitu… hmm. Aku sangat senang mendengar kalau dua orang yang dekat satu sama lain berada dalam situasi itu. Hei, hei, kamu sudah menciumnya atau apa, kan?”

“Tidak, aku belum… atau lebih tepatnya, aku belum menjalin hubungan…”

“Apa…? Apa yang kamu lakukan ketika kamu sedekat itu dengannya?”

“Jangan salahkan aku karena tiba-tiba memiliki wajah mati!”

Jangan beri aku tatapan Fumihashi-san yang seperti biasanya!

Ini seperti kau memanggilku lemah!

“Yah, sudah cukup tentang itu… untuk dengan sengaja datang ke latihan softball di hari libur, mungkin kamu hanya tidak ingin menunjukkan sisi lemahmu pada Shijoin-san. Atau lebih tepatnya, tidak ada alasan lain ya”

“Ya, itu benar sekali. Ini bukan untuk kelas atau apa, aku hanya ingin menjadi keren untuk seorang gadis yang kusuka”

Bagaimanapun, kekuatan deduksi seorang wanita meningkat dalam hal romansa, atau begitulah tampaknya, dan dia benar-benar tepat sasaran.

Aku tak punya pilihan selain berterus terang karena latar belakangku telah sepenuhnya diketahui.

“Oke! Kemudian bayangkan! Bayangkan Shijouin-san bersorak untukmu, Niihama-kun! Isi kepalamu dengan pikiran ingin menunjukkan kepada orang yang kamu cintai betapa kerennya dirimu!”

“Ya…?”

“Aku melihatmu di festival, dan kamu seperti lokomotif yang berlari begitu kamu pergi, bukan? Itu sebabnya, dengan momentum seperti itu, kamu sangat bersemangat untuk menunjukkan pada orang yang kamu cintai apa yang baik tentang dirimu! Kuyakin kamu akan senang mendengarnya. Bukan hal yang aneh dalam olahraga untuk mengimbangi satu dorongan lagi dengan energi!”

Untuk mengatasi perasaan tidak nyaman, Fumihashi-san berkata untuk membiarkan emosi yang paling bergairah, cinta, menyala terang.

Sepintas, ini mungkin tampak seperti psikologi yang menenangkan, tapi jika kau ingat… ini adalah sesuatu yang selalu kulakukan.

Entah itu festival budaya atau ujian akhir, perasaanku pada Shijouin-san selalu menjadi kekuatan pendorong yang mendorongku.

“Aku akan mencobanya…! Lemparkan aku bolanya, Fumihashi-san!”

“Oke! Ini akan berhasil kali ini!”

Sama seperti sebelumnya, aku menjauh dari tempat kejadian.

Omong-omong, kau gadis yang sangat baik yang begitu akomodatif padaku, Fumihashi-san.

Aku akan benar-benar terjebak sendiri, dan yang bisa kukatakan hanyalah terima kasih.

“Kamu berada di posisi! Ayo pergi kalau gitu!”

Dari kejauhan, Fumihashi-san berteriak, dan bola itu dilempar ke langit taman.

Dan aku, dari posisi bungkukku, berlari mengejarnya.

Saat aku melihat bola, aku mengantisipasi di mana ia akan jatuh.

(Oh… bola itu “menakutkan” bagiku, jika kau bertanya padaku)

Untuk beberapa saat, aku memikirkannya.

Adalah naluriah untuk takut pada benda terbang, tapi tidak hanya itu, aku memiliki keengganan terhadap bola pada umumnya.

Mungkin karena ketidaksukaanku untuk berolahraga secara keseluruhan, seperti yang dikatakan Fumihashi-san, itu berakar cukup lama dalam diriku.

Namun…

Penyesalanku tentang masa mudaku dan perasaanku terhadap Shijouin-san bahkan lebih dalam dari itu.

(Bayangkan… Shijouin-san yang menyukai acara dengan semangat menyemangatiku! Mungkin dia akan menyemangatiku dengan menyebut nama! Dan jika aku melakukannya dengan baik, dia mungkin akan memujiku nanti seperti yang dilakukannya saat ujian!)

Ini bukan masalah “Aku tidak ingin menunjukkan sisi tidak kerenku”, tapi masalahnya “Aku ingin menunjukkan sisi kerenku”.

Ini bukan tentang menghindar, ini tentang menyerang.

Pada titik inilah aku menyadari kalau aku adalah pria yang jauh lebih sederhana dan lebih romantis daripada yang kubayangkan.

Tepi mulutku secara alami rileks.

Keenggananku pada bola memudar, dan kesadaranku akan wortel yang menggantung di depanku terinspirasi oleh fakta bahwa apa yang jatuh bukanlah ancaman, tapi peluang.

Bayangan sorakan Shijouin-san memberiku dorongan ekstra yang kubutuhkan.

Aku mengangkat sarung tanganku dan menatap bola putih yang jatuh.

Aku menatapnya, bertekad untuk mendapatkannya, dan terus memperhatikannya sampai akhir.

Aku melihat lintasan bola dan membuka sarung tanganku lebar-lebar, tapi tanpa terburu-buru atau melepaskan tubuhku.

Dan kemudian-

Plop!

Dengan suara ringan, aku merasakan benturan yang kuat pada sarung tanganku.

Bola putih itu memang sudah tertangkap di tanganku.

“Oh-? Oh– oh– oh– oh– oh– OOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHH!”

“Yeah, yeaahhhh!”

Segera setelah aku menemukan bola di sarung tanganku, aku, tentu saja, meneriakkan sorakan sementara Fumihashi-san bergegas ke arahku.

“Luar biasa–! Itu luar biasa, Niihama-kun! Aku akan menangis–! Ini adalah jenis kegembiraan yang dirasakan seorang ibu ketika bayinya mulai berjalan dengan kakinya sendiri–!”

“Terima kasih! Aku merasa seperti aku bersikap kasar dengan maksimal, tapi itu semua berkat Fumihashi-san–! Aku sangat menghargainya!”

Secara obyektif, itu hanya tangkapan flies yang biasa saja, tidak ada yang hebat, tapi aku dan Fumihashi-san didominasi oleh emosi misterius yang menggenang di dalam diri kami.

Bisa dibilang otak kami sudah menjadi bodoh.

Oh begitu.

… Jadi ini adalah inspirasi olahraga yang sering kita lihat di manga dan anime!

Kegembiraan karena dapat melakukan apa yang tidak dapat kau lakukan dengan usaha…!

“Kalau gitu… ayo kita lanjutkan!”

Dan kemudian, setelah berbagi kegembiraan sejenak, seolah-olah mendapatkan kembali energinya, dia melanjutkan.

“Selanjutnya?”

“Ya! Kamu jauh dari selesai jika kamu hanya dapat menangkap satu kali! Kamu perlu berlatih menangkap flies, liner, dan ground agar kamu dapat menangkap semuanya dengan sempurna!”

Ya, itu benar sekali, tapi……

“Tidak, tapi itu akan memakan banyak waktu untuk melakukan itu, dan aku tidak bisa membiarkan Fumihashi-san membantu sebanyak itu…”

“Apa yang sedang kamu bicarakan? Niihama-kun baru saja mengambil langkah pertamanya, dan aku tidak bisa meninggalkanmu di sini! Kumpulkan energimu!”

Dia menyatakan dengan api di matanya dan nada suara yang kuat.

Ada sesuatu… berbeda dengan suasananya…!

(Ini adalah… emosi misterius yang telah menyalakan api dalam diriku sebagai pesenam…! Aku benar-benar dalam mode seorang senpai klub yang membimbing kouhainya…!) (TN ENG: Ini POV Fumihashi)

“Ayo pergi! Kamu harus berlatih sampai kamu bisa mengikuti course apa pun dengan sempurna! Dan satu-satunya tanggapan yang harus kudengar adalah “Ya!” Itu dia! Aku akan bekerja keras, jadi bersiaplah!”

“Ya…?”

“Tidak! Pertahankan suaramu!”

“Ya, ya, ya!”

Aku langsung meninggikan suaraku.

Rasanya seperti aku berada di klub atletik.

“Ya! Aku akan melakukannya, Niihama-kun! Aku akan menjadikanmu pemain softball sepenuhnya, seperti yang kamu minta! Mari kita lakukan!”

Aku merasakan keringat mengalir di pipiku saat aku mendengar suara Fumihashi-san dengan sangat antusias.

Aku sangat menghargainya, aku tidak tau apakah aku bisa bertahan… atau bisakah aku…?