Inkya datta Ore no Seishun Revenge: Tenshi Sugiru Ano Musume to Ayumu Re:Life (WN) – Chapter 20


Chapter 20 – Di Bawah Langit Berbintang Buatan

 

Presentasi 1-C, [Melempar bola pemusnah iblis].

Para peserta diberi lima bola seukuran kepalan tangan, dan melemparkannya ke siswa yang berpakaian seperti iblis, permainan memukul sasaran klasik.

Omong-omong, ini adalah mainan bola untuk bayi, jadi tidak akan sakit sama sekali meskipun mengenaimu.

Dan – salah satu elemen unik dari game ini adalah iblis-iblis ini akan dengan terampil menghindari bola.

“Brengsek! Pukul, pukul, pukul!”

Untuk pamer ke Shijoin-san, aku mencoba melempar bola dengan tubuhku yang terlatih dengan baik yang telah aku latih dengan berlari di pagi hari.

Tapi anak laki-laki, yang mengenakan topeng iblis, balutan pinggang dan celana ketat merah di seluruh tubuh, menghindarinya dengan sedikit gerakan..

“Ya, senpai yang masuk dengan plakat di sana! Kamu melewatkan semua lima bola!”

“Sial, anehnya itu sulit……! Kamu tidak berencana memberi pelanggan hadiah apa pun!”

Gadis yang berperan sebagai penyiar mengatakan padaku kalau aku sudah gagal, dan aku hanya bisa mengeluh.

Meskipun ada aturan bahwa iblis tidak boleh keluar dari lingkaran, yang lebarnya sekitar satu meter, mereka mampu menghindari bola dengan gerakan memutar dan menari yang halus.

Master macam apa mereka?

“Kalau begitu, aku akan melakukannya selanjutnya! Aku akan membalas kematian Nihama-kun, jadi tolong awasi aku!”

“Ooh, kamu benar-benar termotivasi, Shijoin-san”

Shijoin-san, seorang gadis yang terlihat sangat cantik dengan yukata-nya, menyatakan kegembiraan yang sama seperti anak sekolah dasar, meskipun faktanya dia terlihat lebih seksi dari biasanya.

Ketika dia menerima bola dari resepsionis, dia mengatur bola, berkata, “Mufu!” dan melemparkannya ke arah iblis dengan penuh semangat.

(Oh…… ini tidak bagus. Bolanya sedikit melewati kepala iblis itu… Hmm?)

Aku tau itu akan meleset, tetapi untuk beberapa alasan karakter iblis itu menjatuhkan pinggulnya.

Dan kemudian, dengan pegas di kakinya dengan kecepatan penuh, dia melompat secara vertikal, dan bola Shijoin-san mengenai wajahnya.

“Ah, kena! Tembakan pertama oleh senpai dengan yukata sukses! Apa itu tadi? Bukankah kamu sengaja menerima lemparan itu sendiri?”

Penyiar bingung, dan karakter iblis, yang sudah menarik banyak perhatian dari orang-orang di sekitarnya, tetap diam di bawah topeng iblis… menyilangkan tangannya dan memalingkan wajahnya.

Karakter iblis ini!

Ketika giliranku, mereka semua seperti, “Aku tidak mau menerima lemparanmu!”, tapi ketika mereka berhadapan dengan gadis cantik seperti Shijoin-san, “Aku akan menerimanya bagaimanapun caranya!”

Namun… aku bisa mengerti bagaimana perasaan mereka.

Jika seorang wanita Jepang cantik seperti Shijoin-san, yang terlihat seperti roh bunga sakura, melempar bola ke arahku, aku tidak yakin apakah aku bisa melakukan tugasku untuk menghindarinya.

“Wow, apakah kamu sudah melihatnya, Nihama-kun? Semua bola yang kulempar mengenai sasaran…! Mungkin aku jenius!”

Bola yang Shijoin-san lempar dengan semangat terbang ke arah yang salah di setiap tembakan.

Tetapi iblis-iblis itu bertindak seperti penjaga gawang, mengulurkan tangan, menjulurkan kepala, dan kadang-kadang bahkan melompat untuk mendapatkan bola.

…… Kenapa kalian tidak bergabung dengan klub sepak bola?

“Yu, senpai dengan yukata, semua lima lemparan berhasil! … Bahkan jika lawanmu adalah wanita cantik, kamu harus lebih berhati-hati, anak-anak bodoh! Aku tidak akan membiarkanmu memberikan hadiah di awal permainan ini”

Kemudian seorang gadis penyiar yang marah masuk ke ruangan, meraih kerah karakter iblis dan mulai mengguncangnya, menyebabkan keributan di tempat kejadian.

“Mm-hm! Itu sangat menyenangkan! Permainan di festival benar-benar mengasyikkan, baik itu lempar cincin atau tembak menembak!”

Shijoin-san, yang dalam keadaan sangat gembira, berkata dengan gembira.

Sudah seperti ini sejak kami mulai berkeliling ke setiap kelas dengan dalih iklan.

(Ini menyegarkan karena kau tidak sering melihat ekspresi kekanak-kanakannya seperti ini… Dia seperti anak anjing yang bersemangat dan memiliki keimutan yang berbeda dari biasanya)

Di “Water Play World”, para peserta asyik memancing di air, dan di “Quiz Contest”, mereka aktif menekan tombol dan menjawab secepat mungkin.

Ketika dia melihat patung Gundam pertama di “Pameran Patung Karton 2m”, dia berkata, “Lihat ini, Nihama-kun! Ini adalah Arbalest!” aku mengira itu robot dari novel aksi militer fiksi ilmiah yang terkenal, dan diberi tau oleh tim produksi, “Itu juga mahakarya, tapi berbeda! Ini adalah Arbalest!”

[TN ENG: Nihama mengacu pada Full Metal Panic. ARX-7 Arbalest]

Namun, ketekunan yang selalu dia gunakan untuk mengangkat plakat dan tidak mengabaikan untuk beriklan sambil bergerak seperti ini benar-benar khas Shijoin-san.

“Ya, festival selalu menyenangkan, apa pun jenis permainannya! Ini seperti bagaimana rasa ramen yang sangat enak saat kamu memakannya di puncak gunung!”

Dan aku juga kurang lebih gembira.

Bagaimanapun, hanya berjalan-jalan di festival budaya dengan Shijoin-san seperti mimpi yang menjadi kenyataan, tapi gadis impianku sangat bersenang-senang berkeliling denganku sehingga dia bersemangat.

Bagaimana mungkin aku tidak merasa gembira?

“Ah! Nihama-kun! Ayo pergi ke sana selanjutnya! Aku sudah lama penasaran tentang itu”

Shijoin-san, yang telah menaklukkan sebagian besar event kelas, menunjuk ke sebuah tanda yang bertuliskan “Planetarium Sepenuhnya Buatan Tangan”.

“Ini… jauh lebih sempit dari yang kukira…”

“Ya, yah, itu…… kubah buatan tangan……”

Siswa laki-laki di meja resepsionis berkata, “Hmm? Hanya kalian berdua? Kami sedang mengadakan pertunjukan langsung di gym sekarang, jadi itu kosong. Kalian bisa memiliki seluruh tempat untuk diri kalian sendiri” Kami dibawa ke kubah planetarium hemispherical yang mereka buat di dalam kelas.

Tapi bagian dalamnya diatur dalam lingkaran kursi, tapi tidak cukup tinggi untuk seorang anak laki-laki untuk berdiri sepenuhnya, jadi itu seperti aku dan Shijoin-san sendirian di tenda yang gelap gulita.

Whoa…… bahu kami barusan bersentuhan…!

Dan perempuan berbau sangat wangy……

Di tengah tekanan mental ini, suara seorang siswa datang dari luar, “Ayo kita mulai!”

Kegelapan dengan cepat berubah menjadi langit berbintang yang fantastis.

“Wow…!”

“Wow luar biasa…!”

Tampaknya lampu sorot juga buatan tangan, tetapi mereka pasti telah banyak memikirkannya, karena langit berbintang yang diproyeksikan di dalam kubah bersinar dengan garis yang kuat.

Jika kau melihat lebih dekat, kau bisa melihat kalau kubah itu sendiri terdiri dari kurva yang sangat bersih untuk mencerminkan visual yang ditampilkan dalam proyeksi dengan mulus, menunjukkan bahwa banyak perhitungan telah dimasukkan ke dalamnya.

“Wow…… sangat indah…… mereka bisa melakukan sesuatu seperti ini dengan buatan tangan…!”

Shijoin-san berkata dengan kagum, tapi aku juga memiliki perasaan yang sama.

Tidak sebagus planetarium di museum, tentu saja, tapi aku tidak percaya bahwa seorang siswa SMA bisa membuat sesuatu seperti ini dengan anggaran terbatas.

“Cantiknya…… Ini seperti cahaya masa muda……”

Mau tak mau aku mengucapkan kalimat kuno seperti itu.

Para siswa di kelas ini pasti telah bekerja sangat keras untuk mencapai kualitas ini.

Agak menyilaukan melihat vitalitas yang hanya bisa ditunjukkan oleh siswa SMA, yang tak bisa lagi mereka lakukan saat mereka dewasa.

Masing-masing cahaya bintang yang luar biasa ini tampak seperti pancaran energi busuk masa muda.

“Apa yang kamu bicarakan, Nihama-kun?”

Mungkin, karena dia lebih bersemangat dengan cahaya langit berbintang, Shijoin-san berkata sambil menggerakkan tubuhnya lebih dekat ke tubuhku, yang duduk di sebelahnya.

“Terkadang kamu berbicara seperti seorang paman, tapi…… Nihama-kun dan aku masih di SMA. Tapi kupikir kamu bisa menjadi apa pun yang kamu inginkan dan pergi ke mana pun yang kamu mau, tau?”

“Aku ingin tau apa itu……”

Aku ingin tau apakah itu benar-benar terjadi.

Pengetahuan dan pengalamanku sama dengan kehidupanku sebelumnya, tapi tubuh dan pikiranku masih cukup muda untuk menjadi siswa SMA, dan sejauh ini dalam kehidupan ini, kupikir aku melakukannya dengan cukup baik.

Tapi terkadang aku merasa cemas.

Bisakah masa depan yang kutuju lagi…… benar-benar bisa diubah?

“…… Tolong jangan memasang wajah seperti itu”

Aku memperhatikan bahwa wajah Shijoin-san semakin dekat dengan wajahku, seolah-olah dia sedang mengintip ke dalam mataku.

“Bukankah Nihama-kun yang sebenarnya menunjukkan kepada kita kalau masa depan bisa berubah jika kita mengambil langkah maju?”

“Eh……?”

“Kupikir presentasi kelas kita tidak akan pernah sebaik selama… pertemuan, dan aku tidak berpikir semua orang di kelas akan mau bekerja sekeras mereka sekarang. Tapi…, Nihama-kun mengubah situasi itu untuk kami”

Pada jarak yang hampir membuatku terengah-engah, Shijoin-san melanjutkan.

“Aku sangat terkesan. Alih-alih hanya melihat bagaimana keadaannya, Nihama-kun mengambil tantangan untuk mengubah situasi, bahkan jika kamu terpaksa melakukannya, dan berhasil. Mungkin aku melebih-lebihkannya, tapi…… kamu melakukan yang terbaik dan menunjukkan kepada kami contoh untuk mengubah masa depan”

“Aku? … Mengubah masa depan…?”

“Itu benar! Orang yang memiliki kekuatan untuk mengubah masa depan adalah kamu, Nihama-kun! Jadi… aku tak tau apa yang kamu khawatirkan… tapi tolong semangatlah!”

“Shijoin-san…”

Ini aneh.

Kecemasan yang kurasakan sebelumnya mencair.

Hanya dengan menerima kata-kata ini dari seorang gadis tertentu.

“Dan jangan lupa bukan hanya hasil presentasi kelas kita di masa depan yang sudah diubah…”

“Eh…?”

“Aku bersenang-senang sekarang, tapi jika kelas tidak bersatu atau antusias, aku tidak akan merayakan festival budaya dengan perasaan yang menggembirakan. Jadi… izinkan aku mengucapkan terima kasih lagi”

Saat tatapan kami bertemu dalam jarak yang sangat dekat satu sama lain, Shijoin-san dengan lembut mengeja kata-katanya.

“Terima kasih, Nihama-kun, sudah memberiku festival budaya yang begitu menyenangkan”

Gadis dengan yukata merah muda tersenyum seolah-olah dia sedang mekar di bawah langit berbintang buatan.

Itu adalah bintang paling terang bagiku, menyilaukan lebih terang daripada konstelasi mana pun di surga.



Komentar